Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik012 Datum:1212 of 1213 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 52r, reg. 12

Volkerus, ridder van Kouorde, verklaart, dat zijn zoon Rodolfus met zijne toestemming en bemiddeling heeft verpand aan de abdij in Runen zijn tiend, grof en smal, in Spehoerne en den tiend van 3 huizen in Echten; met vaststelling van den termijn van terugbetaling.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Volkerus, miles de Kovorde, universis presens scripturis salutem. Dilectioni vestre signi-
ficamus, quod Rodolfus, filius noster, nobis et filio nostro consencientibus et per manus nostras in-
pignoravit abbati et claustro in Runen omnem decimam tam maiorem quam minorem in
Spehoerne pro centum et viginti libris Gruniensis monete, et decimam trium domorum
in Echten pro septuaginta et quinque libris eiusdem monete. Terminus redempcionis
decime sepefate erit festum Cathedre Beati Petri apostoli, ita ut, si a me [intra] illum terminum
non fuerit redempta, fructus anni subsequentis cedant in usus abbatis et claustri
in Rune. Et ne quis contra hoc factum venire possit, presentem paginam conscribi et
sigilli nostri impressione fecimus roborari. Actum anno dominice incarnacionis mocco
xiio sub hiis testibus: Ecberto de Grunynge, Rodolfo de Peinse, Iohanno de Rune,
Bertoldo, sculteto, Enghelberto de Steenwich, et aliis quam pluribus tam clericis quam laycis.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Dikninge
Zugangsnummer 440
Inventarnr. 1
Fol. Nr. fol. 52r
Regestnr. 12
Jahr 1212
x
Sprache Latijn
Schrift begin 15de eeuw
Abbildung 1
Negativ 3-Sd-61
x
Afschrift: osa012.
x
Material perkament
x
Editionen O0053