Hauptseite

Nummer:dik017

Datum:1 jan. 1219

Überlieferung:Afschrift

Fundstelle:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 7r, reg. 17

Regest

Otto, bisschop van Traiectum, verklaart, dat in tegenwoordigheid van hem en den bisschop van ...... Eveze, weduwe van Ostwalt -, met toestemming harer schoondochter Ida en der voogden van Ida's zoon bij Nycholaus, in het Heilige land overleden, - schonk aan de abdij in Runen het huis in Mildelbrinke c. a., welke overdracht ook gedaan werd in het wereldlijk gerecht te Volnho.

Otto, Dei gracia Trajectensis episcopus, universis hoc scriptum inspecturis in Domino salutem. Noverint omnes Christi fideles tarn presentes quam posted, quod constituta in pre-sencia nostra et patris nostri domini Solomensis episcopi Eveze, vidua de Ostwalt, contulit pro remedio anime sue abbati et conventui in Runen domum in Mildelbrinke, sitam in orientali parte, cum agris ad ipsam spectantibus, Ida, uxore filii ejusdem Lveze vidue scilicet Nycholai, in Terra Sancta defuncti, et tutoribus filii predictorum Nycolay et Ide, presentibus et consen-cientibus. Que eciam donacio primitus rite et legitime facta fuit in judicio seculari apud Volnho, astantibus multis parochianis. Hanc igitur donacionem ratam et firmam volentes ab omnibus conservari sub pena excommunicacionis districte his prohibemus, ne aliquis temerario ausu
memoratam ecclesiam super prefata domo et agris ad ipsam pertinentibus presumat molestare. Acta sunt hec apud Volnho, anno Dominice incarnacionis .MCCXVIII, pontificatus nostri anno secundo, Kalendis Januarii. Testes hujus rei sunt: Theodericus Daventriensis, W. sancti Petri in Trajecto, Qernardus Embricensis, prepositi; eodericus sancti Johannis, magister E. sancte Marie, Henricus et okannes sancti Petri, canonici Trajectenses, et A. Daventrie canonicus; Rodolfus de Covorde, Egbertus de Groninge, Rodolfus de Norich, Fredericus Redinc; tutores filii Ide: Ghiselbertus, Hugo Dunker, Hermannus Clinke, Rodulfus Rocke et alii quam plures tarn clerici quam layci.

Recto:

«‹›»