Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik019 Datum:16 okt. 1236 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 17r, reg. 19

Johannes, verbi crucis minister, kanunnik te Osnaburge, bepaalt met Frethericus de Couordia en Johannes de Pethe, - in het geschil tusschen de abdij van Runen en de gebroeders Johannes en. Laurencius, ridders, over het drassig land Buddigwolt tusschen Mickelhorst en Arneslot: ;l dat de abdij haar recht zal opdragen aan de gebroeders tegen eene jaarlijksche vergoeding van 7 mudden rogge en 7 mudden haver Groninger maat, uit het huis in Twinglo;2. dat hiermede alle geschil opgelost zal zijn;3. dat het drassig land tusschen Arneslot en Runen gemeen zal zijn aan de abdij en de overige markegenooten. Met bezegeling door B. abt van Runen, Johannes verbi crucis Ohristi legatus en Frethericus ridder De Douordia.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ego Johannes, verbi crucis minister canonicus Osnabrugensis, scire volo universes, ad quos praesens scriptum pervenerit, quod cum contraversia fuisset inter conventum de Runen ex una parte et Johannem et Laurencium fratres milites ex altera parte super palude, quae vocatur BuddigwoltJ), quae jacet inter Mickelhorst et Arneslot, causam praedicte controversie abbas et fratres sui sub optentu officii et Johannes et Laurencius layci sub pene excommunicacionis michi et domino Fretherico de Covordia et Johanni de Pethe dederunt terminandam. Nos vero. habito consilio ordinavimus ut praedictus conventus jus, quod habuerat in praedicta palude, praedictis fratribus Johanni et Laurencio libere conferret et absolute et jam dicti fratres in recompensacionem palludis darent annuatim conventui septem modios siliginis et septem modios avene Groniensis mensure de domo in Twinglo. Ordinavimus praeterea, ut omnis controversia, quae fuit inter partes de palludibus hinc inde excultis, praedictam composicionem finaliter esset sopita et amicabiliter ordinata et neutra pars de cetero aliquatinus moveret de praedictis questionem. Palus vero de Arneslot usque Runen erit tarn conventui quam aliis marchionibus communis. Et ne factum istud aliquatinus possit irritari, praesenti scripto sigillorum B. abbatis de Runen, Johannis verbi crucis Christi legati et Fretherici militis de Covordia testimonio roborato fecimus innotari. Acta sunt hec in Runen anno MCCXXX sexto a) in die sancti Galli.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Dikninge
Zugangsnummer 440
Inventarnr. 1
Fol. Nr. fol. 17r
Regestnr. 19
Jahr 1236
Datumcode Galli
x
Sprache Latijn
Schrift begin 15de eeuw
Abbildung 1
Negativ 3-Of-71
Abbildung 2
Negativ 3-Of-73
x
Afschrift: osa019.
x
Material perkament
x
Editionen O0096