Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik086 Datum:7 maart 1372 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 113, reg. 86

Egbert van Echten verkoopt, in overleg met zijne kinderen Volkier en Egbert, aan de abdij van Dickeninghen eene rente van 2 Deventer mudden winterrogge uit het goed van Willam de Scomaeker in het kerspel van de Yvhorst in de marke van Yvhorstinghevene. Met medebezegeling door Johan Sloet en Johan Haeghene.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
:C: Alien luden, de dessen breef solen sien oft horen lesen, do ich verstaen, Egbert van Echten, ende enkenne openbaer mit dessen openen
breve, dat ich mit vrijen willen mijns selves ende mit raede Volkiers ende Egbertes, miner kindere, ende al miner rechten erfnaemen
vercoft ende upghelaeten hebbe, vercope ende uplaete openbaer mit dessen openen breve her Johanne, den abte, en den ghemeynen convente van Dickeninghen twe mudde winterrogghen Deventer maete jaerliker renthen, de wij hadden over Willams des scomaekers alinghe gued, gheleghen in den kercspele van der Ywhorst in der marke up Ywhorstinghevene, um ene summe van ghelde, de mi ende minen rechten erfnaemen wittlic ende wal betaelet is, welike vorghes. jaerlix guide de abt ende dat convent vorghes. besitten ende vry bruken solen erflike ende ewelijc ende ummermeer sender wedersegghen unser ende alle unser rechter erfnaemen, ende solen hem desser vors. jaerlix guide waeren to lantrechte mit dessen selven breve vor alle deghene, de daer to rechte upspreken moghen. Al arghelist utghesproken. In kennisse der waerheyt so hebbe ich, Egbert van Echten vors., dessen breef beseghelt mit minen seghele vor mi selven, vor Volkier ende Egberte, mine kindere, ende alle unse rechte erfnaemen. Ende wy, Volkier ende Egbert vors., ghelyen alle desser vorwaerde under seghele E[g]berts van Echten, unses vaeders. Ende um ene vaster stedicheyt desser vorwaerde hebbe wij ghebeden guden bescheydenen [l]uden Johanne Sloet ende Johanne Haeghenen, dat se dessen breef mede beseghelen willen. Ende wij, Johan Sloet ende Johan Haeghene vors., hebben um bede willen Egberts van Echten, Volkiers ende Egberts, siinre kindere vors., unse seghele an dessen breef ghehanghen tot eynen waren tughe. Ghegheven int jaer uns Heren dusent driehondert twe ende seventich des Sondaeghes in der vastene, als men singhet Letare.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Dikninge
Zugangsnummer 440
Inventarnr. 113
Regestnr. 86
Jahr 1372
Datumcode Letare
x
Sprache Middelnederduits
Abbildung 1
Negativ 6-Nb-50
x
Material perkament
x
Editionen O0600
x
Kommentar De zegels van E. v. E., J. S. en J.H. zijn verloren.