Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik303 Datum:8 jan. 1468 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 93, reg. 303

henricus wicrade kerkheer te Runen, roloff van laer heer te Runen, albertus meijering kerkheer te Hauelte en johan boelmans - als moetsoenslude van de abdij van Dickenynge en de gebroeders jacob en volkeer vudinge in hun geschil over eene rente van l mud rogge, waarvan het klooster een bezegelden brief heeft, en 2 akkers, die de vudinge'n meenden te mogen tienden, - kiezen tot overman roloff van den cloester. Waarna deze bepaalt: 1. dat de abdij zal be houden de bewuste rente; en 2. dat de vudinge'n geen recht hebben met betrekking tot den bewusten Helacker en de Brouus aenewede.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Henricus Wicrade kercheer to Runen, Roloff van Laer heer to Runen Doen kundich dat wy ghekorene
moetsoens lude synt gheweest vanwegen des Abbets ende Conventes van Dickenyngen Ende wij Albertus
Meyering kercheer to Havelte Johan Boelmans Doen kundich in desen brieve dat wy ghecorenen moetsoens
lude syn geweest an die ander syt als van wegen Jacob Vudingen ende Volkeer Vudingen ghebrodere Soe wij vier
voerscr. die zaken verstaen hebben an beyden syden van schelingen die dat convent ende die voerscr. brodere to samen gehadt
mogen hebben hercomende van enen mudde roggen jaerlix rente daer dat convent enen besegelden brief van
hebben ende van schelingen twe ackeren daer die Vudingen ghemeent hadden den tenden over to hebben uut welken
schelingen wy vier verdedinget hebben inden besten dat wy conden. Waer um van noeden wy behovede enen gelijken
overman den wy vier voerscr. ghelijc gekoren hebben als by namen Roloff van den Cloester. Ick Roloff
vanden Cloester doe kondet allen luden mit desen brieve dat ick als een overman van deser voerscr. zaken een uut-
sprake ghedaen hebbe soe dat dat convent voerscr. sal beholden dat gronynger mudde roggen voerscr. Ende die
ansprake de die Vudingen hebben wolden op den voerscr. Helacker ende ZBrouus aeneweide schelden sye den convente
to guede ende en sullen daer gene maning of ansprake to hebben tot geenre tyt na Datum des briefs. Sonder
arghelyst omme de meerre vestenisse ende om bede willen van beyder partien soe heb ick Rolof voerscr. mijn
seghel an desen brieff ghehangen int jaer ons heren dusent vierhondert ende achtendesestich des vrydagen na der
tiendach.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Dikninge
Zugangsnummer 440
Inventarnr. 93
Regestnr. 303
Jahr 1468
x
Sprache Middelnederduits
Abbildung 1
Negativ 9-Bc-60
x
Material perkament
x
Kommentar Het zegel van den overman is verloren. Met insnijding voor nog een zegelstaart (vgl. dik317).