| Nummer:dss168b | Datum: | Überlieferung:Afschrift | Fundstelle:Coll. De Sitter-Schonfeld, inv.nr. 0168, fol. 74v |
Ick Her Albi Conradi pastoer ter Hooger-
kercken bekenne und betuige mit desen openen be-
segelden brieve dat voor mij sint gecomen Clawes
Pokkes und Syeerte sijn huisvrouwe woonhaftig
ter Hoogerkercken ende bekanden voer oer ende
oeren erffgenamen dat se hadden uit ene daer over be-
raden mede vrijen wille ende vullen coop verkoft
en opgedragen ende overgegeven nae inhoudt de
ses brieves tegenwoorigh welke dragen opende
geven over stedes vastes erffcoops den ersamen
Heer Johan Watker in der tijdt pastor to Gar-
merwolde Peter Roede ende Jacob Jansen Kerck-
voogden aldaer ende oere naecomelingen aldaer
ter behoeff der kercken twee grasen landes ge-
legen in der heert daer ?? nu ter tijdt op woont
herkomende van Clawes arffenisse Syeerte voorscr.
de he sijn dochter mede toe boedel gegeven heeft
und gelegen naer luide ende inhout der principalen
brieve de ??. ofte sijne erffgenamen daer off
hebben hebbende te swette den convents landt van
Tesinge in de noord zijd und oeres volcks an de zuijt
zijt voor ene sodane gelde de Clawes und Syeerte
voorgescr. bekanden haer ten vollen is betaelt den
lesten penninck myt den eersten na oer willen
daer om soo hebben Claws und Syeerte voorscr. voor
oer ende oere erfgenamen dat voorschreven landt den
pastoer unde vogden wegen ende oere nacomelingen
ter behoeff der kercken voorscr. tegenwoordigh
eweliken und erfeliken overgegeven ter ewiger
dagen voorscr. om to gebruicken verwisselen ver-
huiren verkoopen versetten ende alle oeren vrijen
wille daer mede to doen wat oer believet sonder
al argelist dat orkonde ick Heer Albi Conradi
voerscr. en mijn zegel om bede willen van
Clawes ende Syeerte voorscr. an dessen brieff gehan-
gen daer beneden de over sun geweest Duirt
Stullinck ende Heer Johan ??.. raets luiden hir
toe geroepen bij d zegelen hen gegeven in den
jare ons heeren duisent vyffhondert und seven
op sunte Marcus dach Evangelist
Den principalen deses was op francijn gescreven
en met een uit hangent out zegul in groenen
wasse uit gedruckt bevestiget en door het soute
water waer in deselves heeft gelegen bij nae on-
leesbaer geworden.
kercken bekenne und betuige mit desen openen be-
segelden brieve dat voor mij sint gecomen Clawes
Pokkes und Syeerte sijn huisvrouwe woonhaftig
ter Hoogerkercken ende bekanden voer oer ende
oeren erffgenamen dat se hadden uit ene daer over be-
raden mede vrijen wille ende vullen coop verkoft
en opgedragen ende overgegeven nae inhoudt de
ses brieves tegenwoorigh welke dragen opende
geven over stedes vastes erffcoops den ersamen
Heer Johan Watker in der tijdt pastor to Gar-
merwolde Peter Roede ende Jacob Jansen Kerck-
voogden aldaer ende oere naecomelingen aldaer
ter behoeff der kercken twee grasen landes ge-
legen in der heert daer ?? nu ter tijdt op woont
herkomende van Clawes arffenisse Syeerte voorscr.
de he sijn dochter mede toe boedel gegeven heeft
und gelegen naer luide ende inhout der principalen
brieve de ??. ofte sijne erffgenamen daer off
hebben hebbende te swette den convents landt van
Tesinge in de noord zijd und oeres volcks an de zuijt
zijt voor ene sodane gelde de Clawes und Syeerte
voorgescr. bekanden haer ten vollen is betaelt den
lesten penninck myt den eersten na oer willen
daer om soo hebben Claws und Syeerte voorscr. voor
oer ende oere erfgenamen dat voorschreven landt den
pastoer unde vogden wegen ende oere nacomelingen
ter behoeff der kercken voorscr. tegenwoordigh
eweliken und erfeliken overgegeven ter ewiger
dagen voorscr. om to gebruicken verwisselen ver-
huiren verkoopen versetten ende alle oeren vrijen
wille daer mede to doen wat oer believet sonder
al argelist dat orkonde ick Heer Albi Conradi
voerscr. en mijn zegel om bede willen van
Clawes ende Syeerte voorscr. an dessen brieff gehan-
gen daer beneden de over sun geweest Duirt
Stullinck ende Heer Johan ??.. raets luiden hir
toe geroepen bij d zegelen hen gegeven in den
jare ons heeren duisent vyffhondert und seven
op sunte Marcus dach Evangelist
Den principalen deses was op francijn gescreven
en met een uit hangent out zegul in groenen
wasse uit gedruckt bevestiget en door het soute
water waer in deselves heeft gelegen bij nae on-
leesbaer geworden.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Coll. De Sitter-Schonfeld |
| Zugangsnummer | 574 |
| Inventarnr. | 0168 |
| Fol. Nr. | fol. 74v |
| Register Feith | 1507.018 |
| Jahr | 1507 |
| Datumcode | Marci |