Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dss168c Datum: Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Coll. De Sitter-Schonfeld, inv.nr. 0168, fol. 73v

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Borgemesteren ende raad in Groningen
betuigen mit dissen openen brieve dat voor ons
sijn gecomen Derck Peters to Zuitwolde ende be
kande voor hem ende sijne arfgenamen dat he
over viertigh jaren verleden arflijcken hebbe ver
koft opgedragen und overgegeven heer Johannim
Nater de in der tijdt pastor mit den voegden to
Garmerwolde voor haer und haere nacomelingen
to behoeff der karcken weerde halff grasen landes
gelegen to Garmerwolde in Peter Woden heert
onverscheijden daer Berent Horenkens mede an
gelandet is vrij und quijd arffelijcken und ewe-
liken te gebruicken to besitten all haeren vrijen wille
daer mede to doen und oere arffeliken to waeren
voor soodane schulders de Derck ??. bekande dat
arve vull und all is betaelt sonder argelist dat
oirkonden wij mit onses Stadts zegull daer an
gegeven in den Jare onses heeren Duisent vijff
hondert een und viertigh Doe Evert Mepsche
Reijndt Alberda Olde Johan Hoornken Johan Sick-
inge Borgemesteren weren onser Stadt.
Den principaelen deses was op francijn gescreven
en met een out uithangent segel bevestiget
bij nae oinleesbaer.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Coll. De Sitter-Schonfeld
Zugangsnummer 574
Inventarnr. 0168
Fol. Nr. fol. 73v
Register Feith 1541.030
Jahr 1541
Datumcode ----
x
x
Material papier