Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ech146 Datum:9 juni 1581 Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Echten, inv.nr. 0575, reg. 146

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Willem Wessels een geswoeren pander toe Coeverden ende des landes van Drenthe bekennen ende belyen
overmidtz dusse certificatie voer die rechte waerheit certificierende hoe dat ick pander vorscr. uuth den
naeme ende van wegen der Eedele ende veldoechsaeme vrouwe Elizabeth van Braeckel wedevrouwe van zaligen heren Reinolt van Burmania Ridder droeste in sijnen levent gewest toe Coverden ende des landes
van Drenthe Cornelijs Trumper Schultz toe Deveren, Claes van Millinge sijn echte huisffrouwe
ende hoeren erffgenamen voer twe erffbuiren thoe Meppen alze Claes Beenijnck ende Egbert Nardick den stock nae
landtrecht behorich gelecht hebbe van alle alsulcke venen moeren wildernissen ende anders nae voerder
vermoegen een procuratie breff bij vrouwe Elibeth (sic) vorscr. up mij pander vorscr. gepassiert is durch gestecken
ende metz dessen den egendoem by Cornelijs Trumper, Claes van Millinge sijn echte huesffrouwe horen
erffgenamen vanden vorscr. venen moeren ende wildernissen ontfangen hebben. In oirkunde der waerheit dat
dijt vorscr. aldus gerichtelicken geschiet is soe hebbe ick Willem Wessels geswoeren pander myn segell
mede by mij ende arffbuiren onderteickent beneden an dessen certificatie gehnagen actum den negenden junij
in anno dusent vijffhundert een ende tachtentich.
Willem Wessels pander (handtekening).
Claes B....
Egbert Naedinck (handtekening).
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand H.A. Echten
Zugangsnummer 614
Inventarnr. 0575
Regestnr. 146
Jahr 1581
Datumcode 0906
x
x
Material perkament