Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae030 Datum:27 april 1408 Überlieferung:Origineel Fundstelle:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0474, reg. 030

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
In dei nomine Amen. Nos iudices termini Asteromte terre Hunesgonie cupimus fore notum presentium tenore publice protestando
coram Universis Christi fidelibus quod quedam causa in nostra iudicio ventilata Per Lyupponem Reyndisma parte una et Rypeconem Haycama
parte altera super tribus prediorum centeariis sicut [doorgehaald: circa predia dicti Rypeconis] in Fywelgena sida iuxta Fywelgena mare
ex parte meridionali unde allegationibus et ...sitionibus ex utraque parte auditis et fide discretorum diffiniti[...]nem
duobus annis elapsis quod dictus Lyuppo cum duodecima manu fidedigna xviiio eligendo, dret dicta predia sibi
l..udicare, sed quia idem testimonium prefatam in nostre iudicio p..tavit, eto.. dicta bredia eidem Lyupponi ad iudicaminus [...]
[...] adiudicamus d[icto] Rypeconi super premissis perpetuum silencium imponendo, In C[uius rei] testimonium sigillum ...
presentibus est appensum datum Anno domini Millesimo iiiic viiio feria sexta post octavis Pasche cancellationem in tertia [...]
da[...]
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Van Ewsum
Zugangsnummer 696
Inventarnr. 0474
Regestnr. 030
Jahr 1408
Datumcode SpQuaMod
x
x
Material perkament