| Nummer:fae109 | Datum: | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0343, reg. 109 |
Ick Stijne Iohan Backers echte frowe wonende in den Damme in der tyt bekennen ende belije
in dessen openen beseghelden bryeve vor mij ende alle mijnen erfgenamen dat ick
myt ghesonden lyve ghaende ende staende ongheduongen myt gude vrye wil-
len unde gude vorberade moede Gheve omme godes wyllen ende in de eere godes
Ses hondert landes ghelegen toe Garshusen In eener venne gheheten Walkumma
venne an dat oester eynde onverscheyden lant daer des kercheren lant
an dije noerder syt unde dye Hyllyghe venne van vyer grase an dat oester
eynde unde Vecke opt Zant myt syne kynderen an dye suder sijt gheswettet syn
unde dye vorscr. Hillige venne van vyer grase lange tyt toe onsen heert hevet
gheweest vor een not wijssel ende nu comet dye vorscr. venne weder an der kercken
toe Garshusen m... desse vorscr. ses hondert landes In Walkumma venne
dye Ick Styne vorscr. nu ....gheve omme desse wylle dat dye coster priester
mochte Walkumma venne ....e toe bet bruken myt vrede Toe een ewych tes
tament ende memorie ty.... coster leen toe Garshusen toe myner zyelen zalicheit
unde zalyghe Peter Epp....... n ierste man unde vor alle dye ghene dye daer van
godes rechte moeghen ....... en Soe sall dye coster priester alle saterdage eene
mysse synghen offt .......... dye kercher dat belevet In dye cerc onser lije-
ver vrowen op off .......... lever vrouwen oltaer daer dye ooster priesters
off dye iongher............ to samen altoes voer plaghen mysse toe doen syngen
off toe lesen Des hyll............. aghen ende des werkel dages Unde scheghe des
alsoe nyet als nu ............... soe mach dije kercheer vorscr. mijt sijne voegheden
toe ghaen unde nem .............e lant unde brenghen dat toe der kercken thoe
Garshusen profijt u............. toe samen sonder arghelijst unde nye vunde daer
men dessen teghen .............. testaments bryeff mede hynderen unde straffen
mach Hijer hebben .............. er gheweest als tughe Iohan Pormer ende Ayel-
ke Lijppens beyde kerck .............. hede unde ghesworen wedlude wonende toe Garshusen
Johan Burdes ................. an Styne vorscr. selve gheen seghel en hebbe So hebbe
ick ghebeden de .................. eren heer Ghert kercheer toe Garshusen dessen testaments
bryeff over my ende .............. alle mynen erfgenamen toe biseghelen soe hebbe ick
Gherardus curey .............. um bede wyllen Stynes vorscr. myn seghel In een oer
kunde der waerheyt ..dessen testaments bryeff ghehangen Datum Inden yaer
ons heren dusent vyffhundert ende vyer des dynxdages toe paeschen.
in dessen openen beseghelden bryeve vor mij ende alle mijnen erfgenamen dat ick
myt ghesonden lyve ghaende ende staende ongheduongen myt gude vrye wil-
len unde gude vorberade moede Gheve omme godes wyllen ende in de eere godes
Ses hondert landes ghelegen toe Garshusen In eener venne gheheten Walkumma
venne an dat oester eynde onverscheyden lant daer des kercheren lant
an dije noerder syt unde dye Hyllyghe venne van vyer grase an dat oester
eynde unde Vecke opt Zant myt syne kynderen an dye suder sijt gheswettet syn
unde dye vorscr. Hillige venne van vyer grase lange tyt toe onsen heert hevet
gheweest vor een not wijssel ende nu comet dye vorscr. venne weder an der kercken
toe Garshusen m... desse vorscr. ses hondert landes In Walkumma venne
dye Ick Styne vorscr. nu ....gheve omme desse wylle dat dye coster priester
mochte Walkumma venne ....e toe bet bruken myt vrede Toe een ewych tes
tament ende memorie ty.... coster leen toe Garshusen toe myner zyelen zalicheit
unde zalyghe Peter Epp....... n ierste man unde vor alle dye ghene dye daer van
godes rechte moeghen ....... en Soe sall dye coster priester alle saterdage eene
mysse synghen offt .......... dye kercher dat belevet In dye cerc onser lije-
ver vrowen op off .......... lever vrouwen oltaer daer dye ooster priesters
off dye iongher............ to samen altoes voer plaghen mysse toe doen syngen
off toe lesen Des hyll............. aghen ende des werkel dages Unde scheghe des
alsoe nyet als nu ............... soe mach dije kercheer vorscr. mijt sijne voegheden
toe ghaen unde nem .............e lant unde brenghen dat toe der kercken thoe
Garshusen profijt u............. toe samen sonder arghelijst unde nye vunde daer
men dessen teghen .............. testaments bryeff mede hynderen unde straffen
mach Hijer hebben .............. er gheweest als tughe Iohan Pormer ende Ayel-
ke Lijppens beyde kerck .............. hede unde ghesworen wedlude wonende toe Garshusen
Johan Burdes ................. an Styne vorscr. selve gheen seghel en hebbe So hebbe
ick ghebeden de .................. eren heer Ghert kercheer toe Garshusen dessen testaments
bryeff over my ende .............. alle mynen erfgenamen toe biseghelen soe hebbe ick
Gherardus curey .............. um bede wyllen Stynes vorscr. myn seghel In een oer
kunde der waerheyt ..dessen testaments bryeff ghehangen Datum Inden yaer
ons heren dusent vyffhundert ende vyer des dynxdages toe paeschen.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | F.A. Van Ewsum |
| Zugangsnummer | 696 |
| Inventarnr. | 0343 |
| Regestnr. | 109 |
| Jahr | 1504 |
| Datumcode | MtPasche |