Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fali049q Datum:7 febr. 1563 Überlieferung:Uittreksel Fundstelle:F.A. Lewe, inv.nr. 0049, nr. 17

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Johannes Weydtman Abbat inde Marna Ludgerus Engels pastoer tho
Uuldrum ende Commyssarius inde Mama Johannes Bernhardy pastor tho Veer-
husen Gerhardus Johannes Loppersum pastor in Leens sampt de gemeene
kalende bruders inde Marna hyr onder gescreven doen kunt unde belyen
myt dussen openen bezegelden breve voer ons ende onsen nakomlynghen
dat wy hebben over gedragen gegeven unde tho gestaen geven noch we
derom unde staen noch thoe mytz dessen Jacop Symens wonachtych tho
Leens sodanyghe jucke landes gelegen onverscheyden up de Harde
tho How in Leenser karspel.
Alles sunder argelyst ofte nye infonden soe hebben wy gemeene ka-
lende bruders dussen breff myt onsen egen hande bevestyghet unde de
up spatyum dusses breves doen setten unde daer ent boven gebe-
den den werdyghen heren Johannes Wedttman abbtt inde Marna dat
he dussen breff myt syn gewontlyke segel wolde bevestyghen dat Ick
Johannes Wedttman duerch beede der frunden gerne gedan hebbe unde myn
gewontlyke segel hyr onder an doen hangen Actum den 7 february
domen schreff dusent vyffhondert unde dre ende tsestych na Christo gebortenysse
Johannes Wedttman abbtt inde Marna
Ludgerus Engels pastor tho Olrum ende commyssaryus inde Marna
Johannes Husynghe pastor in Oerhusen
Gerardus Johannes Loppersum pastor in Leens
Wyert Reyners pastor
Johannes Stopser curatus in Fledorp
Hyndrykus van Stenferde pastor tho Wee.
Zobinus Limmer pastor in Hoerhusen.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Lewe
Zugangsnummer 547
Inventarnr. 0049
Nr 17
Jahr 1563
Datumcode 0702
x
x
Material papier