Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fali880 Datum:10 mei 1572 Überlieferung:Origineel Fundstelle:F.A. Lewe, inv.nr. 0880

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy heer Johan Ryckman vicarius ende Capellaen der kercken Sancte Marten, voerstander des Convents Geestlicke
mageden binnen Groningen ende suster Abele Barolts matersche suster Wobbe ten Busch procratersche, Suster
Alyt Dercks suster Hinrick Johans ende suster Bele Jansens als Senioren myt onsen gemenen Conventualen ten
Geestlicke mageden vorscr. an de ene syde Ende Wilto Rolteman an de ander syde, bekennen ende betugen myt desen openen versegelden breve voer ons ende onsen nakomelingen ende arffgenamen dat wy ene stede vaste ewyge onverbreck
licke arffwissell van landen myt malckanderen ingegaen ende gemaket hebben in manieren als hyer nae volget
Inden eersten sall de Erb. Wilto Rolteman vorscr. voer hem ende synen arffgenamen in een arffwissell van den
Convente ten Geestlicke mageden vorscr. ontfangen hebben ende beholden vyff grasen landes gelegen tho Nor
dyke int oesten an dat Olde Maer daer de Heerwech int oesten Wilto Rolteman vorscr. selffs int noerden
ende salige doctor Johan Sickinga int suyden naest geswettet sinnen soe groet ende kleen als de selve vyff
grasen aldaer gelegen mogen wesen. Hyerentegens sall dat Convent ten Geestlicke mageden vorscr.
voer hoer ende horen nakomelingen in een arffwissell ontfangen hebben ende beholden stock voer stock
vyff grasen landes soe groet ende kleen als de vorscr. vyff grasen de dat Convent verlatet in de mate be
vonden mogen worden, welcker vyff grasen sullen mate voer mate affgemeten worden van vyerende
twintich grasen den Erb. Wilto Rolteman tobehorende, gelegen int noerden van den Heerwech, also
datmen de selve vyff grasen int oester ende daeraff sall meten ende want de dwersdyck int oesten is
gelegen sall de dwersdyck daer mede voer landt ingemeten worden ende int westen sal ene nye sloet
uut des Erb. Wilto Roltemans landt gegraven worden, ende sall de eerde up de ene sydt up Wilto Rol-
temans landt upgeworpen worden, by dese vyff grasen sinnen geswettet int noerden salige Jonge
Ulgers arffgenamen myt hoer adherenten ende upt oesten over den dwersdyck salige Bartolt Coenders arff-
genamen. Ende loven wy beyde vorscr. parten malckanderen dese verscr. landen to beyden syden vry ende quyt
erfflicken to leveren ende to waren voer alle ansprake ende hebben malckanderen stocklegginge gedaen
voer soven buren hyer naebescreven als voer Johan Jacobs, Claes Willems, Derck Clasens Jonge Claes
Menckens, Arendt Menckens, Willem Jansens ende Hinricus Galinge. Sunder alle argelist In
Oerkunde deser waerheit hebben wy Abele Barolts matersche ende Wobbe ten Busch procratorsche
myt onsen senioren ende gemenen Conventualen ten geestlicke mageden gebeden den weerdygen wall-
geleerden heren heer Johan Ryckman onsen voerstander vorscr. desen breeff voer sick selves ende
mede van onsent wegen to ondertekenen Ende tot merer vestenisse van desen hebben wy onse con-
vents Segell witlicken beneden an desen breeff gehangen Ende ingelyken hebbe Ick Wilto Rolteman
vorscr. voer my ende mynen arffgenamen myn angeboren Segell witlicken mede an desen breeff gehangen ende
heft elcke partye een breeff hyer van ontfangen. Ghegeven int jaer onses heren dusent
vyffhondert tweendetsoventich den thynden dach maij.
d. Joannes Ryckman (handtekening).
ut supra. Zegel beschadigd.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Lewe
Zugangsnummer 547
Inventarnr. 0880
Register Feith 1572.109
Jahr 1572
Datumcode 1005
x
x
Material perkament