Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fali929 Datum:30 okt. 1576 Überlieferung:Origineel Fundstelle:F.A. Lewe, inv.nr. 0929

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borghermesteren ende raedt in Groeninghen betugen mit desen openen breve dat voer ons sint gekoemen Allert ther
Borne, Catharina, sijn huesfre., ende becanden voer hem end hoeren arffge dat se hebben vercoft, upgedragen ende overghegeven Anna, saligen
Luthien Lussinge nagelaten weduwe, ende hoeren arffg. hoer anpart van een heerdt landes bij Monnickedijck onder den
clockenslach van Oestwolt gelegen soe groet ende cleen als deselve heert van den meyer Tymen Dercks nu ther tijdt
gebruecket wort vrij end quijdt arffliken ende ewelicken de voers. anpart van een heert landes tho gebruecken, tho besitten
end in alles hoeren vrijen willen daermede t'doen ende vrij tho leveren ende tho waeren, daeronder stellende ende verbindende
Allert ther Borne, Catharina, sijn huesfre. vors. hoer anpart van een heert landes in Den Andell gelegen ende voert alle ende idere
hoer beyder andere guederen, replick end onreplick nu hebbende en noch thokoemende van allen ghene uuthbesondert, woe ende
waer de oeck ghelegen moegen wesen, allen hinder ende schaden bij mangel der vrijyer leveringe geleden vrij khummer ende schadeloes
daeruuth mit allen rechten geestlick ende wartlick tho moegen invorderen, manen ende verhalen, ende dat voer ene summe geldes
de Allert ende sijn huesfre vors. becanden dat hem vull ende all is betaelt. Sunder argelist. Dat oerkhunde wij mit onser
stadt segell. Ghegeven in den jaer uns Heren dusent vijffhundert sessendetsoeventich, den dartichsten dach octobris,
doe Albert Rolteman, Joachim Ubbena, olde Harmen Wyffringk ende Gheerdt d’Mepsche borgemesteren waeren
unser stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Lewe
Zugangsnummer 547
Inventarnr. 0929
Register Feith 1576.075
Jahr 1576
Datumcode 3010
x
x
Material perkament