Der Häuptling Thompo Hayersna in Uttum beurkundet die Schenkung einer Wiese an die Kommende Abbingwehr.

Ghompo Hayersna capitalis in Uttum ad universorum noticiam ac singulorum cognicionem cupio devenire publice cognoscendo, quod...[*] domino Nyttardo commendatori et conven(tualibus)[*] beati Johannis in Abingwere animo deliberato, maturo consilio prehabito ac (propria) voluntate dedit unam pascuam nomine Lydiscam in hammerka Mydlistum, pro salute omnium animarum sibi spectantium et pro omnibus operibus bonis tocius ordinis participancium (ad) nostre voluntatis arbitrium; graciose ac plenarie conventualibus favebat; (dans ex) hoc prefatis fratribus et sororibus et domino Nyttardo commendatori hereditatem (predictam) possidendi, vendendi seu alienandi aut quovismodo faciendi plenariam et (meram) in omnibus huiusmodi potestatem perpetue durandam. In huius rei evidenciam (sigillum) domini Folcardi vicedecani in Uttum et sigillum conventus in Abingwere test(imonialiter) duxi appendenda sive inpressenda. Datum anno Domini M^oCCCC^o XII^o, ipso die (beati Martini episcopi).

x

x

Archiv	NStA
Bestand	Rep. 1 (Große Urkundensammlung)
Zugangsnummer	R001
Inventarnr.	0745
Jahr	1412
Datumcode	Martin

x

x

x

Kommentar	2 anhängende Siegel verloren.

x

Editionen	Editie naar dit exemplaar: oub0232.