Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf033 Datum:1 nov. 1412 Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0002, reg. 033

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Kundich zy allen luden die dussen breef zeet ofte horen lezen dat ick Hessel Tuinghe inder Merne hebbe vorcoft
Focken Ackinghe Kaminghe huss ende heem myt XVIII grasen landes die gheleghen zynt ind en kerspele van Holwerde
vor eyne zumme gheldes de my Focke vorgen. vol ende al betalet hevet Ende dit vorgen. huus ende erve myt den
rechte ende herlicheyden ende myt al synen tho behoren zo hebb ick Hessel vorgen. up ghedraghen Focken vorgen. ende zynen
eerfnamen vry ende quid myt allen rechte ende eghendome ewiliken ende eerfliken tho brukene ende tho besithene tho
ziettene ende tho vercopene ende zynen vrigen willen mede tho done Sunder al argelist In orkunde der war
heyt zo heb ich Hessel vogen. ghebeden her Tyed abt tho de Olden klostere ende her Meent hovet preester tho
Holwerde dozen breef vor my tho bezeghelen wante ich zolven nyen zeghel en bruke Ende wy her Tyed abt vorscr.
ende Her Meent hebben onze seghele an dezen breevf ghehanghen umme bede willen Hessels vorscr. Ghegeven inden
jar onses heren MoCCCCo ende twelve up alle godes hillighen dach.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Farmsum
Zugangsnummer 619
Inventarnr. 0002
Regestnr. 033
Jahr 1412
Datumcode OmnSan
x
x
Material perkament