| Nummer:haf092 | Datum:19 april 1449 | Überlieferung:Afschrift | Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0089, pag. 177, reg. 092 |
Kundich ende openbaer sij allen gueden luiden de dessen
Breeff seen offte hoeren leesen dat ick Abelo Heijnema beken-
ne vermidtz dessen oepenen Breeve voer mij ende mijne Arff-
ghenamen dat ick hebbe ghegeven ennde den stock gheleeget gheve
ennd den stock legghe den Abbete to Weerum ennd Johan
Rengers totter achte Sijllvestene behoef veer acker landes
de beleeghen sijntt naest Vrouweke Lannde op de noertzijdt
inden kerspell tho Broke alsoo to behoeff der achten Sijlves-
ten dat se den nijen dijck op maeken zollen Dat ick Abelo
voerscrevenn eijnen stock gheleeget hebbe allso lanntrecht
is Daer heefft an ennde over gheweesen Junghe Brunne
Fock sijn broeder Hinrick Jeygans olde Brunne Elteko
Petekens Abele Lausen Soene unnde Albert ollde Brun-
nen Soene alsoo rechte bueremans tho Broke soo sall
ick Abelo ennde mijne nhacomelinghe waerenn denn
weech ghelijck denn Emmer dijck ennde den sall-
mann schouwenn ghelijck den Emmer dijck tho denn
nijen dijke tho den weeghe de daer gheet zuijden ennde
noerdenn totten ende van Abelen lannde ennde den
Nijen dijck sallmen schouwen ghelijck denn weege
anden Emmer dijck vander Borch to denn weeghe
Voort meer wertt zake dat Abelen voerscreven
offte sijne nhacomelinghe voer onghevalle so sullen
de Achte Zijlvestenn Abelen offte sijne nhacomelinghe
tohulpe komenn ghelijck den Emmer dijck Voort
meer soo sullenn waeren die achte Sijllvestenn
den nijen dijck bueten Abelenn schaden ennde sijne
nhacomelinghe eewelijck ennde erfflijck Voort meer
watt schotte de veer acker scheeten sullen dat sall
Abele voerwaeren buten schaden der achte Zijlvesten
offte we die guede sijnnt brukene Voort meer desse
veer acker voertschreven lanndes sullen de achte Zijlves-
ten hebben tusschen den weeghe ennde der Borch Voort
meer datt landt dat daer kumpt rtusschen den Nijen
dijck dat daer mede inghenoomen is nu ter tijtt datt
sall schott vrij weesen toe denn achte Zijllvestenn
Daer omme hevett Abelo an sijck ghenomenn datt schott
unnd precarien dat op de veer acker voerscrevenn
mach komenn voort meer soo sall Abele dat gras hebben
datt op de veer acker voerschreven wesse he offte sijne
nhacoemelinghe sullen des nicht ploeghen dann se sullen
eenen vrijen vort daer over hebbenn tot eenen anderen
lannde. Voort meer offte Abelo offte sijne nhaecome-
linghe schadenn deden mijtt der poevermenninghe offte
mijtt drijvene dwers over den Nijen dijck den schaden
sullen se weder maeken buithen schaeden der achte
Sijllvestenn Voort meer al datt hollt dat op die
vier acker nu ter tijtt steet datt sall Abele aff
houwen lathenn too sijnen bestenn Dan wes daer
voort meer op wassett datt sall staen tott behoeff
der achte Sijllvestenn. Voort meer so sullenn
de Rechters van Engelbertt berechten dat die Borch
beholldenn werde zuiver ennde reijne tott Abelen
lannde to alsoo dat Abelen lanndt hebbe eijnen vrijen
watergang bet in die borch. Voortmeer soo mogen
de Rechters vann Engelbertt datt nicht alleene be-
rechten so sullen se tho bathe neemen de van Middel-
bertt ende vann Noortdijke. Voert meer weert oick
sake datt die Rechters voerscreven nicht berichtenn
en konden dat de borch zuiver ennde reijne worde
gheholden mit hulpe der kerspele voerscreven datt
sullen de Rechters claghen den achte sijllvestenn
ende de dre voerscreven karspele de hebben Abele ende
sijne nhacoemelinghe gheloevet desse voerschrevenn
punte to holdene In gueden trouwenn Sunder argelist
Voert meer so sall Abele hebben ende sijne nhacomelinghe
eenen vrijenn waterganck ghelijck den vann Engelberth
ennde den van Middelbert totten Delffzijlen. Vort meer so en
salmen van dessen voerscreven lannde dat binnen dessen Nijen
dijke nu ter tijtt begrepen is nicht meer eerde aff to nemene
dan de voerscreven veer acker uuth wijsett de Abelo voer sijck
ende voer sijne nhacomelinghe ghegeven hevet to behoeff der
Achte Sijlvestenn. Sunder argelist. In oirkonde wannt
Ick Abelo voerschreven selven gheen zeegel en vore so heb-
ick ghebeeden Heer Jucqum Kerckheer to Broke Heer Johan
Nijcolaij Kerckheer to Engelbertt end Heer Gherd Kerck-
Heer tho Middelbert de om mijnre bede willen oere zegele
hebben hijr anghehangenn. Gegevenn inden jaer onses
Heeren dusentt veerhondertt neegen end veertich des
saterdaeges voer Paesch achtenn.
Breeff seen offte hoeren leesen dat ick Abelo Heijnema beken-
ne vermidtz dessen oepenen Breeve voer mij ende mijne Arff-
ghenamen dat ick hebbe ghegeven ennde den stock gheleeget gheve
ennd den stock legghe den Abbete to Weerum ennd Johan
Rengers totter achte Sijllvestene behoef veer acker landes
de beleeghen sijntt naest Vrouweke Lannde op de noertzijdt
inden kerspell tho Broke alsoo to behoeff der achten Sijlves-
ten dat se den nijen dijck op maeken zollen Dat ick Abelo
voerscrevenn eijnen stock gheleeget hebbe allso lanntrecht
is Daer heefft an ennde over gheweesen Junghe Brunne
Fock sijn broeder Hinrick Jeygans olde Brunne Elteko
Petekens Abele Lausen Soene unnde Albert ollde Brun-
nen Soene alsoo rechte bueremans tho Broke soo sall
ick Abelo ennde mijne nhacomelinghe waerenn denn
weech ghelijck denn Emmer dijck ennde den sall-
mann schouwenn ghelijck den Emmer dijck tho denn
nijen dijke tho den weeghe de daer gheet zuijden ennde
noerdenn totten ende van Abelen lannde ennde den
Nijen dijck sallmen schouwen ghelijck denn weege
anden Emmer dijck vander Borch to denn weeghe
Voort meer wertt zake dat Abelen voerscreven
offte sijne nhacomelinghe voer onghevalle so sullen
de Achte Zijlvestenn Abelen offte sijne nhacomelinghe
tohulpe komenn ghelijck den Emmer dijck Voort
meer soo sullenn waeren die achte Sijllvestenn
den nijen dijck bueten Abelenn schaden ennde sijne
nhacomelinghe eewelijck ennde erfflijck Voort meer
watt schotte de veer acker scheeten sullen dat sall
Abele voerwaeren buten schaden der achte Zijlvesten
offte we die guede sijnnt brukene Voort meer desse
veer acker voertschreven lanndes sullen de achte Zijlves-
ten hebben tusschen den weeghe ennde der Borch Voort
meer datt landt dat daer kumpt rtusschen den Nijen
dijck dat daer mede inghenoomen is nu ter tijtt datt
sall schott vrij weesen toe denn achte Zijllvestenn
Daer omme hevett Abelo an sijck ghenomenn datt schott
unnd precarien dat op de veer acker voerscrevenn
mach komenn voort meer soo sall Abele dat gras hebben
datt op de veer acker voerschreven wesse he offte sijne
nhacoemelinghe sullen des nicht ploeghen dann se sullen
eenen vrijen vort daer over hebbenn tot eenen anderen
lannde. Voort meer offte Abelo offte sijne nhaecome-
linghe schadenn deden mijtt der poevermenninghe offte
mijtt drijvene dwers over den Nijen dijck den schaden
sullen se weder maeken buithen schaeden der achte
Sijllvestenn Voort meer al datt hollt dat op die
vier acker nu ter tijtt steet datt sall Abele aff
houwen lathenn too sijnen bestenn Dan wes daer
voort meer op wassett datt sall staen tott behoeff
der achte Sijllvestenn. Voort meer so sullenn
de Rechters van Engelbertt berechten dat die Borch
beholldenn werde zuiver ennde reijne tott Abelen
lannde to alsoo dat Abelen lanndt hebbe eijnen vrijen
watergang bet in die borch. Voortmeer soo mogen
de Rechters vann Engelbertt datt nicht alleene be-
rechten so sullen se tho bathe neemen de van Middel-
bertt ende vann Noortdijke. Voert meer weert oick
sake datt die Rechters voerscreven nicht berichtenn
en konden dat de borch zuiver ennde reijne worde
gheholden mit hulpe der kerspele voerscreven datt
sullen de Rechters claghen den achte sijllvestenn
ende de dre voerscreven karspele de hebben Abele ende
sijne nhacoemelinghe gheloevet desse voerschrevenn
punte to holdene In gueden trouwenn Sunder argelist
Voert meer so sall Abele hebben ende sijne nhacomelinghe
eenen vrijenn waterganck ghelijck den vann Engelberth
ennde den van Middelbert totten Delffzijlen. Vort meer so en
salmen van dessen voerscreven lannde dat binnen dessen Nijen
dijke nu ter tijtt begrepen is nicht meer eerde aff to nemene
dan de voerscreven veer acker uuth wijsett de Abelo voer sijck
ende voer sijne nhacomelinghe ghegeven hevet to behoeff der
Achte Sijlvestenn. Sunder argelist. In oirkonde wannt
Ick Abelo voerschreven selven gheen zeegel en vore so heb-
ick ghebeeden Heer Jucqum Kerckheer to Broke Heer Johan
Nijcolaij Kerckheer to Engelbertt end Heer Gherd Kerck-
Heer tho Middelbert de om mijnre bede willen oere zegele
hebben hijr anghehangenn. Gegevenn inden jaer onses
Heeren dusentt veerhondertt neegen end veertich des
saterdaeges voer Paesch achtenn.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | H.A. Farmsum |
| Zugangsnummer | 619 |
| Inventarnr. | 0089 |
| Fol. Nr. | pag. 177 |
| Regestnr. | 092 |
| Jahr | 1449 |
| Datumcode | SaQuaMod |