| Nummer:haf127 | Datum: | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0895, reg. 127 |
Wy Uneko Rypperda hovetlinck to Wydwart ende Eewe Ewesma to Dykhusen hovetlinck bekennen ende lyen in dessen openen
breve wo dat wy myt vrien willen gueden mede voirberade Bawen ende Ulsken unser twier vrouwen voir ons ende
unsen erffnamen unde nakomelinghen um [?] salicheyt unser voirvaeren ende unser oldere unses selves ende unser nakomelinghe zelen zalicheyt to nutte ende oerbaer der hilligher kercken in de Rypp besunderlinghe voer de ghene de van unsen
vrenden ere lichame daer rustende sint up den kerckhove hebben ghegheven ende to ghestaen gheven ende staen to vrij
clackloes uth der hant een halff heem myt eenen halven tuen ligghende an de zuder zyd van des jungher papen
heem inde Rijpp daer de hillighen in de Rypp voerscreven de ander helliffte des heems ende tuens an de zuder is to behorende
ende de oester ende daer de tuen licht strecket an de kerck grafft ende de wester ende strecket an den Woldike wech. Item,
bet een cleyn hornekin van een heem ligghende an de noerd oester horne van des jungher papen lant gheheten dat
Woldika heem etcetera der voerscreven kercken in de Rypp ewelick ende erfflick off den verwarers der kercken to der kercken oerbaer
to bruken, to besitten, to verwesselen, to verhuren, to vercopen ende al daer mede to doene wes der kercken nutte ende oerbaer
is sunder al arghelist. In een orkunde der waerheyt hebben wy Uneko ende Eewe hovetlinghe vorbenoemd unses selves inghe-
seghele witliken an dessen breeff ghehangen daer uns Bawen ende Ulsken nu ter tyt wall an ghenoghet inden jaere unses heren
dusent veerhundert ende twe ende tsestich up sunte Juriens avent martiris.
AANTEKENINGEN:
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: twee zegels sur double queue, verloren.
VINDPLAATS: RAGr, FARMSUM 895 R 127.
UITGAVE:
breve wo dat wy myt vrien willen gueden mede voirberade Bawen ende Ulsken unser twier vrouwen voir ons ende
unsen erffnamen unde nakomelinghen um [?] salicheyt unser voirvaeren ende unser oldere unses selves ende unser nakomelinghe zelen zalicheyt to nutte ende oerbaer der hilligher kercken in de Rypp besunderlinghe voer de ghene de van unsen
vrenden ere lichame daer rustende sint up den kerckhove hebben ghegheven ende to ghestaen gheven ende staen to vrij
clackloes uth der hant een halff heem myt eenen halven tuen ligghende an de zuder zyd van des jungher papen
heem inde Rijpp daer de hillighen in de Rypp voerscreven de ander helliffte des heems ende tuens an de zuder is to behorende
ende de oester ende daer de tuen licht strecket an de kerck grafft ende de wester ende strecket an den Woldike wech. Item,
bet een cleyn hornekin van een heem ligghende an de noerd oester horne van des jungher papen lant gheheten dat
Woldika heem etcetera der voerscreven kercken in de Rypp ewelick ende erfflick off den verwarers der kercken to der kercken oerbaer
to bruken, to besitten, to verwesselen, to verhuren, to vercopen ende al daer mede to doene wes der kercken nutte ende oerbaer
is sunder al arghelist. In een orkunde der waerheyt hebben wy Uneko ende Eewe hovetlinghe vorbenoemd unses selves inghe-
seghele witliken an dessen breeff ghehangen daer uns Bawen ende Ulsken nu ter tyt wall an ghenoghet inden jaere unses heren
dusent veerhundert ende twe ende tsestich up sunte Juriens avent martiris.
AANTEKENINGEN:
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: twee zegels sur double queue, verloren.
VINDPLAATS: RAGr, FARMSUM 895 R 127.
UITGAVE:
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | H.A. Farmsum |
| Zugangsnummer | 619 |
| Inventarnr. | 0895 |
| Regestnr. | 127 |
| Jahr | 1462 |
| Datumcode | vGeorgi |