Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf169 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0835f, reg. 169

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Johannes Fredrici curet in de Ripe bekenne unde betuge in unde vermits
dessen openen bezegelden breve woe dat voer my gekomen unde erscenen sint
Rembert toe Wyninge tille unde Aybe toe Wininge tille unde bekanden voer
hoer unde horen erfgenamen woe dat se hadden verkoft upgedragen unde unde [sic] over
gegeven d....n up unde geven over in cracht desses breves den erbaren
Writzert Popkens unde Vrow Lewe syn huysfrouwe unde horen arfgenamen dije herlyckheyt
unde rechtinge mit der kerken unde lenen ..... dye daer is vallende up Pipinck unde Wyninge til toe hope alsoe dat Writzert unde Vrow
Lewe horen vrien wyllen daer mede mogen doen unde dat voer ene som-
ma van pennyngen dye Rembert unde Aybe bekenden dat hoer vol unde
all betalet weren de leste penninck mit den eersten tut horer voller benoeginge
unde willen disse herlyckheyt voerscreven vry leveren unde waren voer enen ideren
alsoe dat Writzert unde Vrow Lewe horen vryen willen mede sollen mogen
doen als toe bruken of enen anderen bruken toe laten unde alles daer mede
toe doene als hoer gelevet sunder argelist. In oerkonde der waerheyt soe hebbe
ick Johannes cureet voerscreven myn inzegel ter begerte van myn karspel luden
..... an dessen breef ghehangen int jaer onses heren dusent vier
hundert unde ses unde tsoeventych up mitvasten.
AANTEKENINGEN: DORSO:
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: zegel sur double queue, verloren.
VINDPLAATS: RAGr, FARMSUM 835f R 169.
UITGAVE:
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Farmsum
Zugangsnummer 619
Inventarnr. 0835f
Regestnr. 169
Jahr 1476
Datumcode Midvas
x
x
Material perkament