Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf196 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0562, reg. 196

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Ubele Clawenma ende
bekande voer em ende sine erffgenamen dat hie in enen wyssel hevet upgedragen ende overgegeven droech up ende gaff over
Alert Clant ende sinen erffgenamen een heem myt dat dorp ende herlicheit geheten Bennema heem gelegen to Beswert
dat groet wesen sal vier grasen landes vry ende quyt erffliken ende ewliken to bruken ende to besitten voer sodane
drie vierendiele vate bottere erffliker renten als Alert vorscreven hadde uut ende over alle Beswerder guet na
inholt stad breve ende zegele hie daer up hadde de Ubele vorscreven daer mede gevryet hefft ende in gelosset erff liken
ende ewliken. Des hefft Alert vorscreven daer to ontfangen ene summe geldes van Ubelen vorgenoemd de Alert vorscreven bekande
dat em vull ende all is betaelt sunder argelist. Dat orkonde wy myt onsen stad zegel. Ghegeven inden jaer ons
heren dusent vierhundert vyffendetachtentich up sunte Mycheels avent doe Gharmet Allema, Henric Reberch,
Coppyn Jarghes ende Roloff Mepsche borgermestere waeren onser stad.
AANTEKENINGEN: DORSO:
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: zegel sur double queue.
VINDPLAATS: RAGr, FARMSUM 562 R 196.
UITGAVE:
??
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Farmsum
Zugangsnummer 619
Inventarnr. 0562
Regestnr. 196
Jahr 1485
Datumcode vMichae
x
x
Material perkament