Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf198 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0528, reg. 198

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Sicko Hovekinge prester ende Wyllem Wyttinge betugen myt desen openen
breve dat wy gededinget ende ene uutsprake ter vrenscap gemaket
hebben tusgen Bartolt Entens an de ene syt ende Reynier Jabinge an de
ander sijt van alsodannige scelinge als se hadden van ene maet geheten
de Loemaet ende een verendeel wardels to Egeste. Item, soe sal Bartolt
vorscreven bruken ende besisten [sic] unbecroent hee off syn eerffgenamen tot ewygen tyden
de Loemaet. Ende myt alzodannige stockleggen ende breve als Reynieir stefvader ende moder daer van gedaen hebben de stet Reynieer to inden
macht tot ewygen tyden al zo tobliven. Ende alzodannige ansprake als
Bartolt vorscreven hadde up dat werendel vardels dat sal Reynier vorscreven
offt syn eerffgenamen bruken ende beholden sunder Bartoldes offte sine eerffgenamen
weder seggen sunder eergelicht [sic]. In oerkunde want hijr meer goder
manne over gewest sint als Barolt Camptuens, Egbert Vittinge soe
hebbe ick Sicko vorscreven myn zegel by neden an desen breeff ghehangen. Ende mede voer Wylme umme Wylmes bede wylle voerscreven
sunder eergelist. Gegeven inden jaer uns heeren dusent werhundert
seesundetachtentich des dinxsdages voer sunte Johannes babtiste.
AANTEKENINGEN:
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: zegel sur simple queue,
VINDPLAATS: RAGr, FARMSUM 528 R 198.
UITGAVE:
??
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Farmsum
Zugangsnummer 619
Inventarnr. 0528
Regestnr. 198
Jahr 1486
Datumcode MaNatJoh
x
x
Material perkament