Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf222 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0601, reg. 222

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekomen Everd Conrades ende Lubbert Gryp ende
bekande samentlike voer em ende hoeren erffgenamen dat se ene sceydinge myt malkanderen hebben gemaket vanden guderen de salige Albert Conrades
ende Dymmeken saliger gedachten nagelaten ende up em beyden g...et hebben. In maneren hyr nae bescreven inden eersten so sall Everd voerscr.
hebben erffliken ende eweliken alle de guederen als husinge land ... luttick ende groet so alse Albert ende Dymmeken voerscr. hadden to Hal
pman de Johan Hardebringk do ter tydt inde hure hadde woe ... waer de gelegen sint myt sodanen werdelen daer to behoerende voer sodanen
drehundert rynsen gulden alse Everd vorscr. toe gededinget weren van hoere twier segesluden. Item beth sall Everd vorscr. hebben ende holden dat hoff bu
ten Poelpoerte mytten kameren ende lande ende alle sinen to behoeren so alse Albert ende Dymmeke vorscr. dat plegen to bruken Daer to sall
Everd hebben ende holden den heerdt soe luttick ende groet alse de nu ter tyd gelegen is to Enema tyll daer Hayke Lyversma nu
ter tyd up woent ende inde hure hefft daer Reddersumma kinderen naest by ter swette leggen up de oester sydet ende Everdt vorscr. selven
up de wester sydt Ende daer toe Twaelff grase landes ossen weyde by Enematylle daer Lubbert vorscr. by ter swette licht up de oester
sydt ende Bennekumma up de wester sydt Ende daer to dat land soe luttick ende groet alse Albert ende Dymmeken vorscr. hadden in Bennekumma
landt Myt sodanen vorwerden dat Everd vorscr. sall betalen jaerlix Ffrederick Rydder sodanen veernedetwintich arnemsen gulden ses dubbelde
vleemschen voer den gulden gerekend nae uutwisinge synre Segele ende breve de he hefft uutten lande to Enematylle daer Everdt
vorscr. voer staen sall ende betalen buten Lubberts vorscr. scade Hyr en tegens sall Lubbert vorscr. hebben ende beholden arffliken ende true
liken sodanen guderen als Dymmeken vorscr. an saligen Albert gebrocht hevet de Lubbert vorscr. daer op ontfangen hefft daer toe tweendetwintich
grase landes ossen weyde gelegen by Enema tylle daer Reddersumma kinderen naest by ter swette leggen op de oester sydt Ende Everd vorscr.
selven up de wester sydt Ende beth tweendetwintich grasen landes leges landes achter de vorscr. ossen weyde gelegen daer Dyudo A
ynge naest by legget ter swette up de wester sydt end Reddersumma kinderen up de oester sydt ende daer to derteynde halff gras landes
ende tuchte wall gelegen daer de kerker to Ffaen mede ingelandet is Myt sodanen vorwerde dat Lubbert vorscr. sall betalen jarlix
buten Everdes scade de geestliken mageden negenteyn arnemsen gulden rente teyn vlegers voer den gulden gerekent de se hebben
uut ende in salighen Dymmekens landt by Kurren hoff gelegen Ende offte dessen vorscr. lande merer offte mynre weren daer solen
dessen vorscr. parten mede gesceyden ende to vreden wesen sunder argelist. Dat Orkunde wy myt onser Stad Segel Ghegeven inden jair
ons heren dusent vyffhundert des dinxedagen nae Suncte Valentyn do Henrick Reberch, Tese Jarges, Jacop Grovens
ende Gheerd Lewe Borgermeisteren waeren onser Stadt.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Farmsum
Zugangsnummer 619
Inventarnr. 0601
Regestnr. 222
Jahr 1500
Datumcode MpValent
x
x
x
Material perkament