Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf259 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0836w, reg. 259

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Boelo Ripperda provest hovetlinck toe Fermszum unde ten Damme bekenne unde betuge
vernids dessen openen
breve voer alswemen dat voer my synt ghecomen Johan Schoninck toe Bysum unde Nelle syn
echte huusfrouwe unde bekenden myt vryen willen dat se voer em unde oren erffgenamen In
enen ewighen steden unde vasten lantwissel hebben verwisselt upgedragen unde overgheven Omptken Oest
Lyuwema soen tow Uuthusen unde synen erffgenamen dre grase landes ghelegen in Olinger hammerick In eenre
venne van ses grasen groet gheheten int Hertendeel streckende int suden unde noerden de prebendaet
van sunte Johannes altaer ten Damme upt oesten unde westen de Erbaere Eggert Ripperda upt suder ende
unde Johan unde Nelle vorscr, up noerder ende naest gheswettet unde de vorscr, dre grase liggen up de wester
sydt in desser vorscr, venne Waer voer Ompthge vorscr. heft weder gheven unde toeghestaen alle sodane
anpart landes als em van synre seliger moeder angearvet is Woe unde waer dat ghelegen mach wesen
in Tyamsweerster unde Wyrdummer kerspelen unde in de Wolthammerick Johan unde Nellen vorscr. unde oren
erffgenamen oren vryen willen daer mede toe doen na vermelden eens besegelden breves den se daer up unt
fangen hebben Hier umme hebben Johan unde Nelle vorscr. upgedragen unde overgheven In macht desses
breves voer em unde oren erffgenamen desse vorscr. dre grase landes toe allen tyden vry toe leveren unde to waren
voer alle ansprake Ompthg n unde synen erffghenamen al oren vryen willen daer mede toe doen unbespeert
van alswemen unde off daer yenige besperinge in gheschege so moeghen Ompthge ende syne
erffghenamen all oren schaden mit rechte verhalen unde vormanen uut over unde an alle Johans unde Nellen unde orer erffgenamen ander lande unde gueder woe unde waer de gheleghen moeghen wesen Alle argelist uutghe
sproken Toe orkunde der waerheyt unde dorch vruntlike bede Johans unde Nellen vorscr, hebbe ick Bolo
provest upgenoemt myn seghel witliken beneden an dessen breeff ghehangen Gheven in den
Jare uns heren dusent vijffhondert unde Twaleve des dynxedages voer sunte Gregorius paews.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Farmsum
Zugangsnummer 619
Inventarnr. 0836w
Regestnr. 259
Jahr 1512
Datumcode MaGregor
x
x
Material perkament