| Nummer:haf273 | Datum: | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0701, reg. 273 |
In den name godes Amen. Soe ys een echtscap unde een hilick gheramet unde besloten by mande vrunde Raed ende consent tuschen den Erbaren Hinrick Gaykema hovelinck tho Suythorm ende Junfer Grete
Wycheringhe Gheert Wycheringhe saligher ghedachten unde Wemele Wycheringhe dochter in maniren unde hilikes vorworden nae bescreven In den eersten soe ys men myt Hynricks verscr. gude tho vre
den Hyr en teghens ghefft Wemele Wycheringhe ende Zweder hoer sone Junfer Grete hoer dochter Zweders verscr. suster mede tho bodel een arve tho Lyens van sessendertich jucke groet daer Hayko
Ubbelens nu ter tyd bruket Beth vyerendertych grase landes ghelegen tho Suydwolde
de Claes Arys nu bruket Ende Beth ses grase landes gheleghen in tGroningher hemmerick streckende van den hoghen
wal in dat oesten up dat maer daer Deyken Mepsche by ys gheleghen ter suder syd Ende dat convent van der Munte ter noerder syd Welkeer vyerendertich grase unde ses grase landes verscr. Wemele
Greten moder ter scheydynghe weren ghevallen daer Wemele weder voer sal hebben ende beholden Harderinghe huys myt de kamenen achter ende voer ende myt al syn thobehoer horen vrien wyllen mede
tho doen ende beholden den sulven schedel breeff anders in al syn macht Vort synt vorworden dede god syn wylle myt Wemele verscr. soe sal junfer Grete arffgenaem wesen thot horer moder goed
al soe tho verstaen dat twe susters sullen hebben soe voel als een broder Unde storve Junfer Grete voer hoer moder ende kynt offte kynderen achter offte nae leet soe sullen de kynderen staen in hoer
moders stede totter erffniss hoeren olde moders so vole als hoer moder solde gehad hebben off se hadde in den levende ghewest ende voert thot alle ander arfnisse de Grete hoer moder solde gehad hebben
of se in den levende hadde ghewest beholden Wemele Grete verscr. moder scheelbreeff inder macht. Ende storve Junfer Grete unde gheen kynder achter en leete in den levende soe sal se arven up hoer moder unde
niet up hoer broders offte susters Beth synt hylikes vorworde storve Hinrick voer Junfer Grete unde gheen kynder achter en leete in den levende soe sal Hinricks verscr. gued dat hie nu hevet
ofte hyr naemaels vermiddes arfnisse kryghen mach weder arven up Hynricks verscr. vrenden Des soe sal Junfer Grete den nerlykes uut Hinricks verscr. gued woe offte waer het gheleghen ys verbetert wesen
ende hebben tweendertych goltgulden van ghewychte hoer levent lanck Ende storve junfer Grete voer Hinrick ende gheen kynder achter en leete soe sal se hoer gued dat se nu mede tho bodele krycht
ende hyr naemaels anghearvet mach wesen weder arven up hoer naest vrenden Des so sal Hynrick verscr. hebben ende beholden sestyn golden rynsgulden van ghewychten uut alle alle verscr. Grote guderen woe offte
waer sie ghelehen synt iaerlyker lyffrenthen syn levent lanck. Hyer tho sollen unde moghen Hynrick verscr. ende Grete malkanderen beghyfften offte begaven soe groet ende kleen hem beyde best belevet
hoer levent lanck ende niet langher buten consent hoer beyder arfgenamen Voert synt vorworden storve Hynrick verscr. voer Grete unde kynt offte kynderen achter liet in den levende soe sal Grete myt den
kynderen hoer beyder gued halff ende halff bruken unde besitten terttyd tho sie een beraed dede Ende als dan soe sal unde mach Grete hoer gudere de hoer mede tho bodele synnen ghegheven ende hoer
anghearvet moghen wesen weder an sick nemen ende Hynricks verscr. kynderen hoers vaders guderen Ende storven de kynderen dan daar nae soe sal junfer Grete dan de alinghe gudere Hinricks verscr. hebben ende
beholden hoer levent lanck ende niet langher ende daer nae weder komen up Hinricks verscr. naeste vrenden. Ende storve Junfer Grete unde kynt ofte kynderen nae leet in den levenden soe sullen de kynderen hebben
ende niet langher Ende daer nae weder ghaen up Junfer Greten naeste vrenden Oeck synt vorworden dat anghewonnen gued unde thogecofft gued ende tylber gued sal wesen halff unde halff sie hebben
kynder offte ghien uutghesecht clederen cleynoden ghesmide thot Grete verscr. live horende sal se ofte hoer arffgenamen altoes voer uut hebben unde beholden Ende dit altoes dus tho holden sunder alle ar
ghelist Ende tho een orkunde deser waerheyt soe hebbe yck Hinrick Gaykema myt myn vrun vrunden ghebeden den Ersamen Theso Kater unser leven oem ende Ffocko Aykoma onsen leven neve dessen
breeff al zus voer ons tho beseghelen des wy Theso unde Ffocko verscr. ghedaen unde beseghelt hebben Ende oeck soe hebben wy Wemele Wycheringhe unde Zweer Wycheringhe myt onsen vrenden ghebeden
den Ersamen Johan Tedema ende Wyllen (sic) Wycheringhe Wemelen verscr. broders ende Zweers verscr. oems ghebeden dessen breeff voer ons tho beseghelen Des wy Johan ende Wyllem verscc, ghedaen ende
beseghelt hebben ghescreven in den iaer uns heren dusent vyffhundert unde vyfftyn up den vrydach voer sunte Meerten.
1 beschreven zegelstaart
3 zegels verloren
Wycheringhe Gheert Wycheringhe saligher ghedachten unde Wemele Wycheringhe dochter in maniren unde hilikes vorworden nae bescreven In den eersten soe ys men myt Hynricks verscr. gude tho vre
den Hyr en teghens ghefft Wemele Wycheringhe ende Zweder hoer sone Junfer Grete hoer dochter Zweders verscr. suster mede tho bodel een arve tho Lyens van sessendertich jucke groet daer Hayko
Ubbelens nu ter tyd bruket Beth vyerendertych grase landes ghelegen tho Suydwolde
de Claes Arys nu bruket Ende Beth ses grase landes gheleghen in tGroningher hemmerick streckende van den hoghen
wal in dat oesten up dat maer daer Deyken Mepsche by ys gheleghen ter suder syd Ende dat convent van der Munte ter noerder syd Welkeer vyerendertich grase unde ses grase landes verscr. Wemele
Greten moder ter scheydynghe weren ghevallen daer Wemele weder voer sal hebben ende beholden Harderinghe huys myt de kamenen achter ende voer ende myt al syn thobehoer horen vrien wyllen mede
tho doen ende beholden den sulven schedel breeff anders in al syn macht Vort synt vorworden dede god syn wylle myt Wemele verscr. soe sal junfer Grete arffgenaem wesen thot horer moder goed
al soe tho verstaen dat twe susters sullen hebben soe voel als een broder Unde storve Junfer Grete voer hoer moder ende kynt offte kynderen achter offte nae leet soe sullen de kynderen staen in hoer
moders stede totter erffniss hoeren olde moders so vole als hoer moder solde gehad hebben off se hadde in den levende ghewest ende voert thot alle ander arfnisse de Grete hoer moder solde gehad hebben
of se in den levende hadde ghewest beholden Wemele Grete verscr. moder scheelbreeff inder macht. Ende storve Junfer Grete unde gheen kynder achter en leete in den levende soe sal se arven up hoer moder unde
niet up hoer broders offte susters Beth synt hylikes vorworde storve Hinrick voer Junfer Grete unde gheen kynder achter en leete in den levende soe sal Hinricks verscr. gued dat hie nu hevet
ofte hyr naemaels vermiddes arfnisse kryghen mach weder arven up Hynricks verscr. vrenden Des soe sal Junfer Grete den nerlykes uut Hinricks verscr. gued woe offte waer het gheleghen ys verbetert wesen
ende hebben tweendertych goltgulden van ghewychte hoer levent lanck Ende storve junfer Grete voer Hinrick ende gheen kynder achter en leete soe sal se hoer gued dat se nu mede tho bodele krycht
ende hyr naemaels anghearvet mach wesen weder arven up hoer naest vrenden Des so sal Hynrick verscr. hebben ende beholden sestyn golden rynsgulden van ghewychten uut alle alle verscr. Grote guderen woe offte
waer sie ghelehen synt iaerlyker lyffrenthen syn levent lanck. Hyer tho sollen unde moghen Hynrick verscr. ende Grete malkanderen beghyfften offte begaven soe groet ende kleen hem beyde best belevet
hoer levent lanck ende niet langher buten consent hoer beyder arfgenamen Voert synt vorworden storve Hynrick verscr. voer Grete unde kynt offte kynderen achter liet in den levende soe sal Grete myt den
kynderen hoer beyder gued halff ende halff bruken unde besitten terttyd tho sie een beraed dede Ende als dan soe sal unde mach Grete hoer gudere de hoer mede tho bodele synnen ghegheven ende hoer
anghearvet moghen wesen weder an sick nemen ende Hynricks verscr. kynderen hoers vaders guderen Ende storven de kynderen dan daar nae soe sal junfer Grete dan de alinghe gudere Hinricks verscr. hebben ende
beholden hoer levent lanck ende niet langher ende daer nae weder komen up Hinricks verscr. naeste vrenden. Ende storve Junfer Grete unde kynt ofte kynderen nae leet in den levenden soe sullen de kynderen hebben
ende niet langher Ende daer nae weder ghaen up Junfer Greten naeste vrenden Oeck synt vorworden dat anghewonnen gued unde thogecofft gued ende tylber gued sal wesen halff unde halff sie hebben
kynder offte ghien uutghesecht clederen cleynoden ghesmide thot Grete verscr. live horende sal se ofte hoer arffgenamen altoes voer uut hebben unde beholden Ende dit altoes dus tho holden sunder alle ar
ghelist Ende tho een orkunde deser waerheyt soe hebbe yck Hinrick Gaykema myt myn vrun vrunden ghebeden den Ersamen Theso Kater unser leven oem ende Ffocko Aykoma onsen leven neve dessen
breeff al zus voer ons tho beseghelen des wy Theso unde Ffocko verscr. ghedaen unde beseghelt hebben Ende oeck soe hebben wy Wemele Wycheringhe unde Zweer Wycheringhe myt onsen vrenden ghebeden
den Ersamen Johan Tedema ende Wyllen (sic) Wycheringhe Wemelen verscr. broders ende Zweers verscr. oems ghebeden dessen breeff voer ons tho beseghelen Des wy Johan ende Wyllem verscc, ghedaen ende
beseghelt hebben ghescreven in den iaer uns heren dusent vyffhundert unde vyfftyn up den vrydach voer sunte Meerten.
1 beschreven zegelstaart
3 zegels verloren
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | H.A. Farmsum |
| Zugangsnummer | 619 |
| Inventarnr. | 0701 |
| Regestnr. | 273 |
| Jahr | 1515 |
| Datumcode | VaMartin |