Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf293 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0706, reg. 293

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Wyllem Wicgeringe des Rades mede geselle nu tertijt ende Truue myn echte huisfrouwe
bekenne ende betuge dat ick hebbe vercoft opgedragen ende overgeven Cornelis van Niencloester
ende oren arfgenamen alsoe dane derden halven olde fransche schilden iaerlicker ende arflicker
renten in alle formen ende maneren als de breeff daer van spreket daer desse breeff doer
getogen is ewelick ende arflick to boren ende to waren Ende waert sake dat Cornelis de der
den halven schilt niet kunde bekomen uut desse voerscr. husen so mach Cornelis voerscr.
manen uut al myn goder buten off bynnen Gronigen waer se gelegen mogen wesen hier is to
gesproken dat ick Wyllem ende mynen arfgenamen mogen desse derden halven fransche
scilden weder vrij ende quijt copen mijt anderhallef hundert arens gulden tijn groniger
stuvers voer den gulden voer datum desses breves gemuntet ende mijtter vullerren
ten In orkunde der waerheit hebbe ick Wyllem myn egen segel an spatium des breves
gehangen Inden iaren ons heren dusent wyfhundert en dreentwintich des anderden
woensdages na pasche dach.
Zegel verloren.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Farmsum
Zugangsnummer 619
Inventarnr. 0706
Regestnr. 293
Jahr 1523
Datumcode EpPasche
x
x
Material perkament