Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hafi1089 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Aanv. H.A. Farmsum, inv.nr. 1089

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen bekennen myt dessen openen breve schuldich te wesen den Ersamen Henrick Reberch
van geleenden ende vorlechten gelde hundert davides gulden ende veertich davides gulden he ons guetliken tot onser Stadt behoeff
vorlecht hefft Welker gelt vorgen. wy vor ons ende onse nakomelinge des Rades guetliken ende wall loven to betalen myt
den eersten wy dat by brengen konnen Henrick vorgen. offte sinen erffgenamen sunder argelist Dat Orkunde wy myt onse Stadt
Secreet. Ghegeven inden jaer ons heren dusentvyffhundert des Saterdages nae sunte Valentyn. (m.a.h. Wy Koert ende
Luloff Coenrades ghebroderen ende Hille Huynghe bekennen dat uns
unse andeel van dessen dren breven vul ende al is betaelt.)
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Aanv. H.A. Farmsum
Zugangsnummer 620
Inventarnr. 1089
Register Feith 1500.053
Jahr 1500
Datumcode SpValent
x
x
Material perkament