Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han006 Datum:1490 Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Nienoord, inv.nr. 6

Koopbrief, waarbij Johan Cloeck verkoopt aan Her Arent prior inder tijt verwaerer des conventes van Trimonte vijf akkers land liggende op de Linde. Getuigen zijn Her Claws curetus in Marum en Focke Frouds.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Johan Cloeck bekenne ende betughe myt dessen openen breve dat ick hebbe vercofft ende overghegheven vor my
ende vor myne erffgenamen Herarent prior inder tijt verwaerer des conventes van Termonte myt den hoeffstede ende holt
up den lande staene ende vort int sueden ande landscheydingen vijff acker landes ligghende op de lande
daer dat cloester vorscreven is ghelandet op de oester zijt ende ys treckende myt den norderende an den wech
vor ene summe van ghelde de my vul ende al ende wal betaelt ys de leste penninck myt den eersten vry quyt
ewelicken arffliken to bruken to besitten sunder al arghelist. In een tuech der waerheit so heb ick Johan
vorscreven want ick selven gheen zeghel en brueke Benne Wyema ghebeden vor my dessen breeff to besegelen
Ende ick Benne vorscreven omme bede willen Johans vorscreven hebbe myn zeghel beneden an dessen breeff gehanghen.
Int jaer ons heren dusent veerhundert ende neghentich des donderdaghes na paesachte daghen. Item,
tughe des breves her Claus curetus in Marum ende Focke Frouds.
DORSO : 5 acker up der Linde.
??
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Nienoord
Zugangsnummer 626
Inventarnr. 6
Jahr 1490
Datumcode JpQuaMod
x
x
Kommentar met het uithangend zegel van Benne Wijema
x
Material perkament