Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han045 Datum:9 april 1544 Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Nienoord, inv.nr. 45

Koopbrief, waarbij Iwo Auwema verkoopt aan Harbe Idema, Ko Idema, Luppe ende Marcus hoer drie soens zeventig a tachtig roeden veen onder Nuis.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Iwo Auwema bekenne ende betughe myth dessen openen bezegelden breve voer mij ende mijnen arffgenamen dath ick
hebbe verkoft opghedragen ende overgegeven draghe op ende gheve over in krafft desses breves ewelijken ende arfflijken Haebe
Idema, Leo Idema, Luppe ende Maens, hoer dree soens, ende hoeren arffgenamen een stucke veens, breeth also groeth als Elyng
Herynghe principaell heerth landes is, gelegen in de Nuys, soe cleijn ende groeth als dath gelegen is soeventheyn ofthe achtheyn
roeden breeth, so cleyn ende groeth als vors. is, meth een vrije mennynghe noerthwerth uuth up den heerwegh op ende
aff dath ffeen toth allen tijden se ofthe oeren arffgenamen des tho doen hebben ende dyth vors. veen is streckende suuydewert
op in de lanthscheydynghe ende meth dath noerder ende an de Grouwe, daer Elyng vors. naesth bij is gelandeth up
de westerzijth ende opt noerder ende und Habbe Harckema up de oester zijth. Dyth vors. veen loeve ick, Iwo, voer
mij ende mijnen arffgenamen Haebe, Leo, Luppe ende Maens ende oeren arffgenamen vrij ende verdych tho leveren tho hueden ende vrij
arfflijck tho waeren voer alle anspraeke de daer meth eenyghe recht offte buethen recht opspreken mochten, voer
een summa van pennyngen de mij, Iwo vors., vull, all ende wall synth betaelth den laesthen pennyng meth den ersten
ende bedancke Haeben, Leo, Luppe ende Maens vors. gueder betalynge, sunder argelist ende nije in funde. In orkunde der waerheyth ende meerder bevesthenisse desses breves hebbe ick, Iwo vors., gebeden den erntfesten, erbaren ende
ende [sic] vroemen juncker Hydde van Ewszum, hoevelyng tho Mijddelsthum und arffgreethman over Vredewolth,
dessen breeff over mij tho besegelenn, welcke ick, Hydde van Ewsszum, boeven geschreven, gedaen hebbe unde
hebbe des gemene landes zegell van Vredewolth beneden an dessen breeff gehangen, gegeven in den jaer ons
herenn dusenth vijffhonderth veer ende veertych, den negenden daech des maentz aprilis.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Nienoord
Zugangsnummer 626
Inventarnr. 45
Jahr 1544
Datumcode 0904
x
x
Kommentar met het uithangend zegel van Vredewold, verzegeld door den erfgrietman Hiddo van Ewsum
x
Material perkament