Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han050 Datum:1545 Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Nienoord, inv.nr. 50

Abel Reynema verkoopt aan vrouw Beetken, weduwe tho Ewsum, Reynemaheerd te Noordwijk en 9 mat hooiland onder Lucaswolde.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij borghermestere ende raedt yn Groenynghen betueghen myt desen openen breve dat vor uns ys ghekomen Abel Reynema
tho Noertwijck, ende bekande dat he yn enen arffwissel ende kope hebbe upgedraghen ende overgegeven der erbaren ende duchtighen
vrouw Beetken, naeghelaten weduwen tho Ewsum, Reynema heerdt landes geleghen tho Noirtwijck, noch negen manne-
mat hoylandes gheleghen tho Luxswolde. Ende 'tselve geloifft vrij arffliken tho leveren ende waren vor alle anspra-
ke na luede der breve vor welcke leverynghe ende waerschup vorger. Abel vors. vor hem ende sijnen arffg. tho under-
pande hefft ghestalt ende ghesat vrouw Beetken vorg. ende hoiren arffg. Benta heert landes gheleghen tho Noirt-
wijck, daer de karcke tho Noirtwijck up 't oesten ende salighe Meyno Wybbema kynderen up 't westen naest anghelandet
synt, streckende myt dat noirder eynde an den Leydijck ende suytwart doerghaende doerghaende an dat burenlandt
bij, also offt daer enighe schuld eder renten up Reynema heerdt ende de negen mannemat hoilandes vors. stunden
eder na data van desen uprisen muchten meer dan naebes., mach vrouw Beetke vorg. offt hoir arffg. scha-
deloes verhalen ende manen myt heren mandaten, ende allen rechten uuth ende over Bente heert vors. Als tho we-
ten Rotthie Sikema hundert arensgulden eens, Everdt Wantscherer vijffendeveertich embder ghulden, Claes Lub-
bers twyntich embder ghulden, noch twehundert arnsgulden, staende up de negen mannemat hoilandes vors. van
welcken de van Ewsum vorg. ses mannemat moegen ynlossen tho allen Mytfasten myt soeven stige arens-
gulden van Bole Thema ende de ander der mannemath landes vors. tho allen Paeschachten moegen weder yn-
lossen myt twyntich embder ghulden van Albart Gethoeren. Bet Karstken Kremer twyntich arnsgulden daer
he jaerlixs een mudde rogge voir boirt tho rente up Vrijmarckt tho moeghen lossen. Sunder alle argelyst.
Dat oirkunde wij myt unser stadt segel. Gegeven in den jaer uns Heren dusent viffhundert viffendeveertich, vri-
daeghes na Conversionis Pauli, do Eltet tho Lellens, Everdt Mepsche, Reynt Albarda en Albart Jarges
borgermestere weren unser stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Nienoord
Zugangsnummer 626
Inventarnr. 50
Jahr 1545
Datumcode VpConPau
x
x
Kommentar met het uithangend zegel der stad Groningen
x
Material perkament