Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han084 Datum:30 juni 1553 Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Nienoord, inv.nr. 84

Koopbrief, waarbij Peter Bennungke goltsmit te Noordhorn verkoopt aan Beetke van Rasivert, wed. van Ewsum, tien roeden veen onder Tolbert.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij borghermester ende raedt yn Groeninghen betueghen mit desen openen breve dat voer uns ys ghekoemen, Peter
Benninghe, de goltsmidt, woenende tho Northorn, ende bekande voer hem ende sijnen arffgn. dat he hevet mit vrijen willen
ende ghueden wall bedachten moede vorkofft, upghedraeghen ende overgegeven, arffliken ende eweliken der erbaer ende doechtsa-
mer vrouw Beetka van Rasszwart, nagelaten weduwe ende vrouw tot Ewszum ende hoeren arffgn. offte holder
des breves, theyn roeden veens, gelegen yn 't Oltbert boeven den suedersten olden leydijck, de nu naest den nijen leydijck licht
ghelijck alls dat nu affghepaelt ys, daeraff streckende suedtwart up an de Drentzsche lantscheydinghe daer de vrouwe voerg.
selves mit dat veen se van Tonnys Wilms ghekofft hefft up 't westen ende Sicko Harckema up 't oesten naest gheswettet
sijn, welckeer voersz. veenen Peter synt angearvet van sijnen oem salighe mester Jelte Benninge, dewelcke salighe
mester Jelte voersz. oeck ghekofft hadde nae luede brieff ende segell Peter voersz. daeraff hefft beholden. Dyt voersz. veen
loevet Peter voersz. voer hem ende sijnen arffgn.. der vrouwen voersz. ende hoeren arffgn. offte holder des breves vrij ende veer-
dich tho leveren ende vrij arffliken tho waren, voer alle ansprake de daer met rechte offte buten recht up spreken muchten
der erbare vrouwe voersz. ende hoere arffgn. offte holder desses breves, hoeren vrijen willen daermede tho doen, gelijck
se mit allen hoer anderen vrije arffguederen moghen doen. Voer een summa van penninghen de Peter bekande
hem vull en all synt betaelt, den laesten penninck mit den eersten ende bedanckede der vrouwe voersz. ghueder beta-
linghe. Des szo hefft Peter voersz. uutbescheyden dat veen up de noerdersijdt den voersz. leydijck, mit de uutmenninghe doer
Harckema lant sullen Peter ende sijn arffgn. beholden eweliken ende arffliken. Sunder arghelist. Dat oerkunde wij
myt unsz stadtseghell. Gegeven in den jaer unsz Heren, dusent vijffhundert drieendevijfftich
den darteynden dach juny, doe Eltet tho Lellens, Albart Jarghes, Albart Coenrades ende
Hinrick Ulgar borghermester weren unsz stadt.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Nienoord
Zugangsnummer 626
Inventarnr. 84
Jahr 1553
Datumcode 3006
x
x
x
Kommentar met het verloren gegaan uithangend zegel der stad Groningen
x
Material perkament