Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han086 Datum:21 maart 1554 Überlieferung: Fundstelle:H.A. Nienoord, inv.nr. 86

Wisselbrief, waarbij Christoffer van Ewsum zijn een derde gedeelte van Ewsum met bijbehoorende rechten verruilt tegen 44 grazen land te Westeremden en 20 grazen land te Middelstum, toebehoorende aan Johan van Ewsum.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Anno etc. 1554, den 21 dach martii, synnen wij Johan unde
Christoffer van Ewszum, gebroderen, myt den anderen ver-
dragen unde vergelijcket als volgt
Item, in den eerstenn drage ick Christoffer van Ewszum over, voer mij unde mijnen arffgnn.,
ewelijcken unde arfflijcken, soedane derde part van Ewszum als ick hebbe an dee
borch, huesinge, heminge, appelhoff, grafften, zingel, koeltuynn, betimmert, onbetimmerdth,
soe dat in zijn veerkant licht, unde moelen myt sodane rechticheyden unde heerlijckheden,
collatien unde gestoelten, soe mij dat van mijnen zaligen vader unde Onno van Ewszum
angearvet is, in Middelstum, Doernwaert unde Engeweer myt vorworden dat ick
mijn broeder de landen omme Ewszum liggende voer andert gelechelijcke unde enen goede
landen sal laten beholden. Hiervoer drage ick Johan van Ewszum mijnen broeder Chri-
stoffer van Ewszum, weder over tho vorgoedinge, vijffendetsestich grase, als tho weten
veerundeveertich grase landes in grote Cornelys heert tho Westerembden, unde
twyntich grase in de dartich grase tho Middelstum an dat Brijmaer gelegen, dat gras welcke
daer noch an feylt, sal ick Johan van Ewszum mijnen broeder Christoffer van
Ewszum eyn ander wech vorgoeden, myt gelijcke goet landt
unde geloeven malcanderen desse vors. articulen vrij unde veerdich toe
leverenn unde tho warenn, voer ons ende onsenn arffgenamenn, soe dat wij dee-
sulve nu voerdt nae onsen willenn als onse proeper vrij egenn goedt mogen ghe-
bruyckenn unde geloevenn malcander genoechsaeme zegell unde breve aff tho gevenn.
Sonder alle argelist. Orkonde onse egen handenn ende pitseren hieronder gesadt.
Datum ut supra.
[handtekeningen:] Johan van Ewszum, Christoffer van Euszum
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Nienoord
Zugangsnummer 626
Inventarnr. 86
Jahr 1554
Datumcode 2103
x
x
x
Kommentar met de handteekeningen en opgedrukte zegels der gebroeders C. en J. van Ewsnm
x
Material papier