Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han411 Datum:1 aug. 1477 Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Nienoord, inv.nr. 411

Doem of Uitspraak van den grietman in der Wester Sijlvesten in Vredewold, Benno Wijema, in zake een geschil tusschen Menno Awens en Tyaerdt Ytskens vp de Lynne over een stuk land en veen gelegen vp de ackeren in Marummer kerspel. Getuigen in dit geschil zijn Suen Frijma redgher vp de Lynnen, Sibrant Wickens en Lyndeken Gaykema wijf.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Benno Wyama greetman mit unsen ghemenen svoren syden in der wester sylvesten in Vredewold betughen mit dessen
openen breve dat voer uns is ghekomen in unsen rechte Menno Awens claghende up Tyaert Ytsken soen up de Lyne
umme de alinge guede hues hof lant sant veen ende holt ende velt alst gheleghen is up de ackeren in Marummer
kerspel dat men plach to heten Hannen guet Awens dat solde wesen syn ende Tyaerdes neet Daer Tyaert
up antwerde de guede daer Menno up spreke hedde hy ghekoft van Heynen Voel Hinrick Hazens ende anderen gue
den luden ende wal betaelt als by wal wolde bewysen Ende boven dit so nam voer Tyaert voerscr. he woldet bewisen
dat Menno had ghesproken den koep ende alle de bre... de Tyaert hadde up de voergescr. guede helt he van weerden
ende in vuller macht Des heb wy den voerscr. parten gheleghet enen werf de claghe bet to verstane ende bewys to horen
als voer gescreven is In welken werve wy vragheden Mennen voerscr. ofte he Tyaerde de to latinghe hadde ghedaen Daer hee
neen to seghede En de hebben Tyaerde den doem ghegheven dit to bewysen als voer is ghescreven Also is Tyaert voerghekomen
mit Suen Fryama Rengher up de Lynen Sibrant Wickens ende Lyudeken Gayken wyf Nannens de segheden voer recht ende wolden oren
eet daer toe doen dat de waerheit so is ende de to latinghe ghescheen is als voer is ghescreven Daer umme segghe wy rechters
voer recht ende voer enen doem ende wysen desse tughe voer weerden ende voer guet recht Ende wysen Tyaerde in den eighen
doem ende besit der voerscr. guede sunder Mennen ofte der synen wersen of wedersegghen. Hier is uutghenomen Abels
Brunghers doem den heft Menno vorscreven buten bischet voer recht na rekenschap der veerscr. tughe In orkunde dess hebben wy
sghemenen ands seghel van Vredewold byneden an dessen breef ghehanghen In den jaer uns heren M CCCC LXXVII up sunte Peters
dach ad vincula.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Nienoord
Zugangsnummer 626
Inventarnr. 411
Jahr 1477
Datumcode VinPet
x
x
Kommentar met het half versleten uithangend zegel van Vredewold
x
Material perkament