Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk019 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0029, reg. 019

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Guede vrende wy laten ju weten ende gebeden vander lande ende onsen wegen by eenre pene
van teyn olde schilde dat ghy tusschen dyt ende en Saterdage naestkomende de Fennen saligen
Evert Scomakers weduwen ende myt oer erffgenamen betalen sodane gelt alze ghy oer schuldich sint ende to gestaen
hebben myt botbreven in to manen Als hie seget Offte hebben ghy reden hijr en tegens
die moghy voer ons brengen up den vorscr. Saterdach ju to verantworden. den boden gevet den
brieff weder byder vorscr. pene. Ghescreven onder onsen Stad ende lande secreet des dinxdages
voer sunte Margareten dage inden jaer van achtendetachtentich
Unsen gueden vrenden
Schelte ter Borch Hoefftmans inder tijt
Popke to Warffhuijsen (doorgehaald) in Gronyngen.
Bijgeschreven: comet up sunte Jacops avent to betalen als Paepke segt.
Zegel verloren.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Hoge Justitiekamer
Zugangsnummer 136
Inventarnr. 0029
Regestnr. 019
Register Feith 1489.031
Jahr 1489
Datumcode MaMargar
x
x
Material papier