Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk064 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 1427, reg. 064

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Burgermestere ende Raed in Groningen betutugen myt dessen openen breve
dat voer ons ys gekomen Suster Kulle Hueginge ende bekande vor hoer
ende hoeren erffgenamen dat se hevet gegeven puerliken om goedes willen
dracht up ende ghift over voer een ewich testament den procurae
toers der armen huessitten in onser Stat tot behoeff der armen de
veerendetwintich gulden renten Bet de coven gulden renten
daer de breven van spreken daer desse breeff doer getogen is vry ende
quyt eweliken ende erffliken in allen maneren to manen to boren toe
bruken ende to besitten als de selve breven daer aff inholden ende
uutwisen sunder arghelist Dat Orkonde wy myt onser Stat
Seghel Ghegeven inden yare ons heren dusent vyffhundert ende dertijn
up sunte Kathrinen avent Do Hermen Lewe Johan Scaffer Peter
Sickinghe ende Lluloff Conrades Burgermestere weren onser Stat.
Gecancelleerd.
Beschreven zegelstaart.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Hoge Justitiekamer
Zugangsnummer 136
Inventarnr. 1427
Regestnr. 064
Jahr 1513
Datumcode vCathar
x
x
Material perkament