Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk065 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0038, reg. 065

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Burgermesteren ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat wy by con-
sente onser Swoerne meente ende Boumesters vanden ghylden voer ons ende onse
nakomelingen hebben verkoft upgedragen ende overgegeven Lludeken Hoerneken ende
sinen erffghenamen oft holder des breves myt sinen willen vyff arnemsen gulden jaerliker
ende erffliken renten teyn onser stad stuver voer datum deebreves gemuntet
off payment dat daer guet voer ys voer elken gulden gerekent jaerlix tsunte
Jacob to betalen offte scadeloes ghelt in to manen myt wat recht om des
best genoget Toe boren ende toe manen uut alle oft een deel onser stat guderen
renten huren axysen upkompsten ende voert andere onser stad guderen bynnen ende
buten Groningen oeck waer de gelegen sint meet daar van uutgenomen de onse
Stat nu heft ende verkrigende wort vry ende quyt ende vry erffliken daer
uut to waren voer ene summe geldes de wy bekennen dat uns vul ende
al tot onser stad behoeff ys betaalt Mit vorwerden dat wy ende onse nakome
linghe desse voerscr. vyff arnemsen gulden renten altyt wanneer ons des genoget
moghen weder aff vry ende quyt kopen myt dree ende tachtentich arnemsen
ende vyff krumsterte voerscr. payments ende mitter vuller renten sunder arge
list Dat Orkunde wy mit onser Stad Seghel Ghegeven inden jare ons heren
dusent vyffhundert ende veerteyne up sunte Jacob avent do Hermen
Lewe Johan Scaffer Peter Sickinghe ende Lluloff Conrades Burgermestere
waren onser Stat.
DORSO : Ludeken Hoerneken,
Beschreven zegelstaart.
STEMPEL : Archives de 1'Etat a Hasselt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Hoge Justitiekamer
Zugangsnummer 136
Inventarnr. 0038
Regestnr. 065
Jahr 1514
Datumcode vJacobi
x
x
Material perkament