Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjki0187 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0187

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermesteren ende Raedt yn Groninghen betugen mit desen openen breve dat voer ons sint gekomen de Erntfeste
Juncker Peter van Gelder bastert Geertruyt syn huesfrouwe ende bekanden voer hem ende hoeren arffgenamen dat se hebben verkoft upghedragen ende overgegeven Berent thom Kampe Bathe syn huesfrouwe ende hoeren arffgenamen achthien Embder gulden van gewichte jaerlyker ende arfflyker renthen dartich onser stadt stuvers voer datum sbrevs gemuntet
ofte payment dat daer goet voer is na den greyn yn tyt der betalinghe voer elcken gulden gerekent tho betalen
jaerlicx up datum sbreves ofte vrij schadeloes gelt mit botbreven ende allen anderen rechten gheestlick ende wartlick
yn tho manen uuth Juncker Peters ende Geertrudes voerscre ven heerdt landes in den karspele tho Eenrum gelegen
Frolma heem genoempt umtrent vyftich grasen groet synde daer Katryna saliger Drewes Peters nagelaten
weduwe nu ter tijt als een meyersche op woent ende voerth uuth ende over alle hoer beyder ander landen ende guederen replick ende onreplick de se nu rede hebben ende noch verkrygen moegen van allen ghene uthbesundert woe
ende waer de gelegen moegen wesen vry ende quydt ende vry arfflicken de voerscreven renthen alle jaren obveriaert
mit sampt den principale daer uuth tho leveren ende tho waren voer ene summe geldes de Juncker Peter ende
Geertruyt voerscreven bekanden dat hem vull ende all is betaelt. Mit vorworden dat Juncker Peter ende Geertruijt
voergenant ofte hoere arffgenamen dese voerscreven acht thien Embder gulden jaerlyke ende arfflyke renthe tot allen tyden up
datum sbreves moegen weder aff vry ende quydt kopen mit drehondert Embder gulden van gewichte voergescreven
payments ende mitter vuller renthen. Sunder arghelist Dat oerkunde wy mit onsen stadt segell Ghegeven
inde jaer unses heren dusent vyffhondert neghenendevyftich up Sunte Maria Magdalenen avent doe
Zegel verloren.
Gecancelleerd.
18. olde Johan Hoernken, Johan Sickinghe, Hinrick Ulger ende Johan Wyfrinck Borghermesteren weren onser stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Hoge Justitiekamer
Zugangsnummer 136
Inventarnr. 0187
Jahr 1559
Datumcode vMarMag
x
x
Material perkament