Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjki0188 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0188

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Borghermesteren ende Raedt yn Groeninghen betugen mit desen openen breve dat voer ons sint gekomen de Erentfeste ende
Erbare juncker Peter van Ghelder bastaard ende juffer Geertruyt syn huesfrouwe ende bekanden voer hem ende hoeren arffgenamen dat se
hebben verkoft, upghedraegen ende overghegeven Anna Engelberts ende hoeren arffgenamen ses Embder gulden van gewichte jaerlyke renthen dartich onser stadt stuvers als nu ganckbaer sint ofte payment dat daer goet voer is voer elcken gulden gerekent
tho betalen jaerlicx up datum sbreves ofte vry schaedeloes gelt mit botbreven ende allen rechten gheestlick ende wartlick
ynthomanen uuth juncker Peters ende juffer Gheertuyts voerscreven heerdt landes gelegen tho Eendrum, Frolma heem
genoempt. Ende voerth uuth ende over alle hoer beyder ander landen ende guederen replick, onreplick woe ende waer
de gelegen moegen wesen de se nu rede hebben ende noch verkrijgen ende ankomen moegen ghene uuthbesundert vry ende
quydt ende vrij arfflicken de voerscreven renthen mijt hoer principael alle jaren onveriaert daer uuth tho leveren
ende tho waren voer ene summe gheldes de juncker Peter ende juffer Geertruyt voerscreven bekanden dat hem vull ende all ys betaelt. Mijt vorworden dat juncker Peter ende juffer Geertruijt voergenoemd ofte hoere arffgenamen dese voerscreven
ses Embder gulden jaerlyke renthen tot allen tyden up twee termijnen moegen weder aff vry ende quydt kopen tho
weten tydtlickes myt vyftich Embder gulden van gewichte voergescreven paijments ende mitter vuller renthen dre
der selvijger guldens sunder arghelist. Dat oerkunde wy mit onsen stadt segell. Ghegeven inden jaer unses
heren dusent vyffhondert neghenendevyftich up sunte Maria Magdalenen dach doe olde Johan Hoernken,
Johan Sickinghe, Hinrick Ulger ende Johan Wyfrinck Borghermesteren weren onser stadt.
AANTEKENINGEN: DORSO: Anna Engelberts.
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: zegel van de stad Groningen s.d.q.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Hoge Justitiekamer
Zugangsnummer 136
Inventarnr. 0188
Jahr 1559
Datumcode MarMag
x
x
Material perkament