Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjki0190 Datum:5 febr. 1561 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0190

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermesteren ende Raedt yn Groeninghen betuegen mit desen openen breve dat voer uns sint ghekomen
de Erentfeste ende vrome Juncker Peter van Gelder Juffrou we Gheertruet syn huesfrouwe ende bekanden voer hem ende
hoeren arffgenamen dat se hebben verkoft, upgedraegen ende overgegeven Berent tom Kampe, Bthe syn huesfrouwe ende
hoeren arffgenamen eenendetwintich embder gulden jaerlyker renthe dartich unser stadt stuvers als nu gangber sint
ofte payment datter goedt voer ijs voer elcken gulden gerekent tho betaelen jaerlicx ende alle jaren onvoryaert up Lichtmissen ofte vry schaedeloes gelt mit bot brieven ende allen anderen rechten geestlich ende
wartlich yn tho manen uuth Juncker Peters ende Geertruet syner huesfrouwen voerscreven heerdt landes Frolema
heerdt genoempt tho Eenrum gelegen omtrent veertich juck groet synde daer Jacop Wilmsen nu tertijt up woent ende voert uuth ende over alle hoer beyder ander landen ende guederen de se nu rede hebben ende noch
ankomen moegen replick ende onreplick van allen gene uuthbesundert woe ende waer de oeck gelegen moegen
wesen vry ende quydt ende vry arfflyken de voerscreven renten mit sampt den principael daer uuth toe leveren
ende tho waren voer ene summe geldes de Juncker Peter ende syn huesfrouwe voerscreven bekanden dat hem
vull ende all ys betaelt. Mit vorworden dat Juncker Peter ende Juffrouw Gheertruet syn huesfrouwe upgemelt
of te hoere arffgenamen dese voergenoemde renthen toe allen tyden (als se de afflosse een halff jaer tvoeren hebben laeten
weten) moegen (edder wanneer hem de afflosse een halff jaer tvoeren angesecht ende vorwittiget is soelen)
weder aff vry ende quydt koepen myt veerdehalffhundert embder gulden voerscreven payments ende mitter vuller
renten Sunder argelist. Dat oerkunde wy mit unser stadt seghel. Ghegeven inden jaer unses heren dusent
vyffhundert een ende tsestich den vyften dach februarij doe Albert Jarghes, Bartolt Coenrades, Sasscher
van Heringha ende Johan Hoernken Borghermesteren weren unser stadt.
DORSO : Berendt tom Kampe
Joncker Peter.
Gecancelleerd.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Hoge Justitiekamer
Zugangsnummer 136
Inventarnr. 0190
Jahr 1561
Datumcode 0502
x
x
Material perkament