Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjki0193 Datum:30 nov. 1562 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0193

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermesteren ende Raedt in Groeninghen betugen mit desen openen breve dat voer uns sint gekomen
de Erentfeste Juncker Peter van Gelder Gheertruet syn huesfrouwe ende bekanden voer hem ende hoeren arffgenamen
dat se hebben verkoft upgedragen ende overgegeven Everardus van Embden secretarys Lysabet syn
huesfrouwe ende hoeren arffgenamen twalff guede embder gulden van gewichte jaerlyker ende arfflicker renten
tot dartich unser Stadt stuvers voer datum sbreves gemun tet ofte payment datter goet voer is elcken gulden gerekent tho betalen jaerlix alle jaren onveryaert up Sunte Andrees ofte vry schadeloes gelt mit
botbreven ende allen anderen rechten geestlick ofte wart lick inthomanen ende tho boeren uuth Juncker
Peters ende syn huesfrouwen voerscreven heerdt landes toe Eenrum gelegen Frolinge heem genoempt daer J.
cob Willems nu ter tyt gebruecker van is ende voert uuth ende over alle ende idere hoer beyder and..
landen ende guederen de se nu rede hebben ende noch ver krigen ende ankomen moegen van alle .....
ne uutbesundert woe ende waer de oeck gelegen moegen wesen vry ende quydt ende vry arfflic
daer uuth to leveren ende tho waren voer ene summe geldes de Juncker Peter ende syn hues......
voerscreven bekanden dat hem vull ende all is betaelt. Mith vorworden dat Juncker Peter ende syn
huesfrouwe vorgenoemd oer arffgenamen dese vorscreven renten tot allen tyden moegen weder aff vry ende quydt kopen
mit twehundert guede embder gulden van gewichte voerge screven payments ende mitter vuller
renten Sunder argelist. Dat oerkunde wy mit unser Stadt seghel. Ghegeven inden jaer
unses heren dusent vyffhundert tweendetzestich den lesten dach novembris doe Johan
Sickinghe, Gheert Hoernken, Albert R9olteman ende Johan Thedema Borghermesteren weren
unser Stadt.
Zegel verloren.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Hoge Justitiekamer
Zugangsnummer 136
Inventarnr. 0193
Jahr 1562
Datumcode 3011
x
x
Material perkament