Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjki0205 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0205

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Bartolt Coenrades ende Teteke echte lueden bekennen ende betueghen
myt dessen oepenen breve voer ons ende unsen arffghenamen dat wy hebben verkofft
upgedragen ende oeverghegeven Hinricus boekebinder Thomas syn echte huesfrowe
ende hoeren arffghenamen sess emder gulden iaerlike ende arfflike rente dartich
groeninger stuvers offte payment dat daer ghuet voer ys voer elcken gulden ghere-
kent tho betalen jaerlix up dach Jacobi apostoli offte vry schadeloos myt allen
rechten tho boeren ende tho manen uut onsen huese ende kelder staende ande west-
ersyde van den Brede Marcket daer Stine Lauwrincks hues upt sueden ende Johan
Valkenhues upt noerden naest angheswettet sijn voert uut ende oever alle onse an
der ghuederen woe ende weer de ghelegen moegen wesen ghene daer van uutbesundert
vry ende, qwydt unde vry arffliken daer uut tho bewereh ende tho waren voer ene sum-
me gheldes de wy Bartolt ende Teteke voerscr. bekennen dat ons vull ende all ys
betaelt hyr ys tho ghesproken dat wy Bartolt ende Teteke voergen. offte onse arffgenamen
desse voerscr. sess emder gulden rente tho allen tyden weder off vry ende qwydt moegen
koepen myt hondert emder gulden voerscr. paymentes unde myt der voller rente
sonder arch unde list in oerkunde der waerheit hebbe ick Bartolt Coenrades up
ghenoempt dessen breff myt myn egen handt ghescreven unde tot meerder veste-
nisse myn egen segel voer my unde myn huesfrowe beneden andessen breff
ghehangen ghegeven inden jaere onses heren duesent vyffhondert acht unde vyfftich
des saterdages voer Jacobi apostoli.
Gecancelleerd.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Hoge Justitiekamer
Zugangsnummer 136
Inventarnr. 0205
Jahr 1558
Datumcode SaJacobi
x
x
Material perkament