Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:idd181 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:F.A. Van Iddekinge, inv.nr. 0181

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Inden namen Godes amen. Soe bekennen ende betughen wij her Bruen Lunssche cureert [sic] up den Zande, Johan ten
Water ende Eppo Allema seggheslude, Bartoldes ten Grave ende her Enike cureet to Leermenze, Schelto ter Borch
ende Gharment Allema als seggheslude Hissen salighe Eniken IJwesma ende Ulsken dochter woe dat wij een drachtliken hebben hillix vorworden ghededinget ende bisloeten tusschen Bartolt ende Hissen vorscreven in maneren
ende hillix vorworden hijr na bescreven. Inden eersten hefft Ode ten Grave Bartoldes moder Bartolt mede ghelovet
ende ghegeven dat huus inde Ghulden strate daer sie nu ter tijd inne wonen mitter stede achter ende voer up
ende uut mit alle synen to behoeren vry mit brouketel, kupen ende mit allen den brouresscap dat daer to behoert. Ende mit allen den inguede ende resscappe dat nu inden huuse is uut gesecht offte Ode uut den huuse voer
in oer huus by dat kerckhoff so mach sy nemen van allen resscappe wat daer sij oer huus redeliken mede
besetten mach. Item, hijr to hefft Ode gelovet to gheven Bartolt oeren soene voerscreven vijffendetwintich grase landes vrij
ghelegen ten Poste ende daer to dusent gulden in reden ghelde. Item, des so lovet Ulske vorscreven dat oer dochter Hissen
vorscreven erffachtighe guede soelen groet wesen twehundert forlingen landes ende vierendetwintich ende daer to sodane
tilbar guede als oer van oeren vader angheervet sint. Item, voert sint vorworden dat desse vorscreven hillix vorworden
soelen wesen ende gaen na Ffywelinghe landrecht. Item, oeck sint vorworden dat Bartolt daer sal komen mitter
woene ende niet vandaer scheiden mitter wonynghe ten sy bij consente Hissens vorscreven. Item, noch sint vorworden offte
Hisse vorscreven storve vor Bartolt vorscreven sunder wijtlike boert so solde Bartolt van Hissen guede verbetert wesen
twehundert rinsen gulden. Ende des ghelijkes storve Bartolt vor Hissen sunder witlike boert so solde Hisse ver-
betert wesen van Bartoldes guede oeck mit twehundert rinsen gulden. Item, ick Eppo Allema voerscreven hebbe gelovet
vor Oden ende oer ander soens dat desse hillix vorworden vullen toghen sullen worden van Oden als vorscreven is.
Ende desse vorscreven hillixvorworden sint entliken stede ende vast anghenomen to holdende van beijden parten
Sunder al argelijst ende bedreechnisse daer men dessen breeff mede krencken mochte. In een orkunde dessen
waerheit so hebben wij vorscreven dedinghes lude samentlike elck besunderen unse ingheseghel beneden an dessen
breeff doen hangen. Ghegeven inden jaer onss heren dusent vierhundert ende dreentsoventich des dinxdaghes vor
sunte Marie Magdalenen dach.
AANTEKENINGEN: DORSO: hylycks vorweirden van
salyghe Bartolt ten Grave.
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: 6 zegels waarvan 5 verloren.
VINDPLAATS: RAGr Van Iddekinge 181.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Van Iddekinge
Zugangsnummer 1109
Inventarnr. 0181
Jahr 1473
Datumcode MaMarMag
x
x
x
Material perkament