Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:jag002 Datum:25 jan. 1444 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Jacob- en Annagasthuis, inv.nr. 0001, reg. 002

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermesteren ende raet in Groningen betughen mit dessen openen breve dat voer onss iss
ghekomen Henrick Syleman ende bekande dat hie heft vorcoft droech op en gaff over voer
em en sine erffgenamen Dirck Sanders sy ende sinen erffgenamen de kamere mitter ewegher hure de hoff-
stede daer de breeff van spreket daer desse breeff doer ghetoghen is vry ende quit eweliken
ende erffliken to bruken ende to besitten in allen manieren also desse principael doergheto
ghene breeff bewyset voer ene summe gheldess de Henrick Borger bekande dat Em vul ende
al betaelt is sunder argelist dat orkonde wy mit onss stad seghele Ghegeven in den jaer onss
heren dusent veerhondertveerendeveertich op Sunte Pauly dach conversionis do ludolff Sickinc, Lubbert
Lelve, Folkeer Maurissinge ende Ludeken Euerd Wigboldes sint borgermesteren weren onser stad
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Jacob- en Annagasthuis
Zugangsnummer 1463
Inventarnr. 0001
Regestnr. 002
Jahr 1444
Datumcode ConPau
x
x
x
Material perkament