Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:jag013 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Jacob- en Annagasthuis, inv.nr. 0023, reg. 013

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermeisteren ende Raed in Groninghen betughen mit dessen openen breve dat voer ons sint ghekomen Johan Smyt
toe Aurick ende Lutghert syn suster ende bekande voer em ende hoeren erffghenamen mede oeck van weghen Hille
oeren suster ende Hillen erffghenamen daer se voer lovun to staen dat se heben verkofft upghedraghen ende
overgegheven Albert van Taerle ende sinen erffghenamen de helffte van een hues mitter hofstede achter
ende voer mit sinen to behoeren daer Albert vorges ander helffte van to behoert geleghen by sunte
Jacobs gasthuis up de stad wateringhe vry ende quyt erffliken ende eweliken toe bruken ende toe
besitten up sodane rente als daer uit ghaen voer ene summe gheldes de Johan ende Lutghert
voerss bekande dat hem vull ende all is betaelt sunder arghelist dat orkonde wy mit ons
stad zeghel Ghegeven inden jaer ons heren dusent vyffhundert ende sovundes saterdaghes voer
ons liever vrouwen dach nativitatis doe Herman Lewe These Jarghes Lluloff Conrades
ende Roloff Hughinghe Borgermeisteren waren ons stade.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Jacob- en Annagasthuis
Zugangsnummer 1463
Inventarnr. 0023
Regestnr. 013
Jahr 1507
Datumcode SaNatMar
x
x
x
Material perkament