Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh020 Datum:14 febr. 1426 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0026, reg. 020

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen bekennen ende tughen mit dessen openen breve dat wy by
rade ende consente onser ghezworen meente ende der ghemene achte hebben bewijst ende ghegeven Engel
bert Boelckens ende zinen erffgenamen een stucke erves vry ende qwyt mit allen rechte ende egendome
erffliken ende eweliken toe bruken ende toe besitten voir alsulke summe gheldes als dair Engelbert
voirscr. onser Stad mede hefft verleght ende voir der Stad mit ghegeven Dit voirscr. stucke erves
is ghelegen opder noirdoester horne van sunte Martens kerchove ende strecket vandes kerc
hoves mure andat noirden toe der maghede nye hues dat dair nu staet ende sal toeden noird
ende alsoe breet wesen dat der Stad wech vander muren te meten wijt blive twintich
voete ende toeden zueder ende effen Verwijen toirn sal der Stadwech wijt blive twintich
Ende weert zake dat Engelbert voirscr. off zine erffgenamen dat voirscr. erve betymmeren wolden so moghen ze den sloit dair is demmen ende leyden ende leyden der Stadwatringe byder oester
syt des tymmers langes. Dat Oirkunde wy mit onser Stadzegele Ghegeven inden jair onss
heren dusent vierhundert zessendetwintich in sunte Valentinus daghe Do Reynolt
Hugingh, Bruen Klinge, Henric ter Bruggen ende Ditmar Rengers Borgermeistere weren
onser Stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0026
Regestnr. 020
Register Feith 1426.005.1
Jahr 1426
Datumcode Valent
x
x
x
Material perkament