Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh034 Datum:26 juni 1433 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0021, reg. 034

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermeystere ende Raed in Groningen bekennen ende tughen mit dessen openen breve dat voir ons is ghekomen her Bertolt Baerlingh
priester toe Sunte Marten in onser Stad ende bekande dat he voir em ende voir zinen erfgenamen heft toe staen mit vryen willen ende mit gueden
beraede ende stond toe Gheerde van Auwreke den tymmerman ende zinen erfgenamen dat de selve Gheerd ofte zine erfgenamen die vier Arnhems gulden
renthe daer die brief van inholt daer desse brief doirgetoghen is moghen qwyt ende af kopen elken Arnhemsch gulden renthe mit Twin
tich Arnhemsche gulden wanneer em des ghenoeghet sulke gulden als die voirscr. brief uut wijst daer desse doirgetoghe is Sonder argelist
In orkonde hebben sy onser Stad secreet an dessen brief ghehangen Inden iaer onss heren Dusentvierhondet drie ende dertich des vrydages
nae sunte Johannis baptisten daghe nativitatis Do Bruyn Klinge Lubbert Leuwe Henrick Kater ende Ludekyn Wigboldis Borgermeystere weren
onser Stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0021
Regestnr. 034
Register Feith 1432.004.2
Jahr 1433
Datumcode VpNatJoh
x
x
x
Material perkament