Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh044 Datum:1 mei 1443 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0164, reg. 044

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermestere ende raet in Groningen bekennen ende tughen mit dessen openen breve dat voer
ons sint ghekomen Hylle van Banlo, Claaes ende Johan oer soens samentlike bekennende dat sie een
pertlike hebben ghegheven ende gheven voor een testamentes gave heren Jacop Verstrate priester
in Groningen tot sinen lyve te franxsche schilde rente jaerlix [...] horen uut Gr[...] Engelberts huus
ende hofsteden dat gheleghen is inder Susterstraten teghenss oere kercke over mit vorworde
dat na her Jacops dode de vorscr. rente sal hebben ende wesen toder klerckenhuus in Groningen up
sunte Mertens kerckhove daer her Willam Wigboldes nu ter tiit een vorlieser van is sunder Arge
list. Dat orkunden wy mit onser stad seghele Ghegeven inden jaer ons heren dusent veerhondert dre
ende veertich op meidach do Luloff Sickinc, Lubbert Lewe, Folkeer Marissing ende Ludeken Everdes
Borghermestere weren onser stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0164
Regestnr. 044
Register Feith 1443.001
Jahr 1443
Datumcode Mei
x
x
x
Material perkament