Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh065 Datum: Überlieferung:Vidimus Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0048, reg. 065

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betughen myt dessen openen breve dat voer ons is ghekomen Hille
salige Johan Hughinge wedewe ende bekande voer oer ende oere erffgenamen dat sie hevet verkofft upgedragen ende overgegeven Ludeken saligen Albert Jarichs wedewe ende oere erffgenamen Alsoe
vele uterdijckes als Hillen vorscr. geboren mach up den Korten Maden van vyffteyn roden van welker vijffteyn roden vorscr. Elven roden geleghen sint up den Korten Maden In
enen campe daer Gheert Wybens erffgenamen naest by gelndet sint .p die wester sijde inden selven vorscr. campe Ende vier roden die gheleghen sint up die oester zijde van Hillens vorscr.
erve dat buten den campe geleghen is Ende sint vier roden van den soven roden de den Armen tobehoren Ende bett soe vele uterdijkes als Hillen vorscr. geboren mach Inden Korten
Woerden [...] ven grase landes ende twe Ammersaten welke soven grase landes ende twe ammersaten vortijdes pleghen tobehoren Hugo Kalmers up welker uter
dyck vorscr. Ludekens vorscr. tychelhuys nu ghetymmert staet vry ende quijt ewliken ende erffliken to bruken ende to besitten myt allen rechte ende eygendome voer ene summe geldes
de Hille voerscr. bekande dat oer vul ende all is betaelt sunder Argelist Dat Orkonde wy myt onser stad secreet Ghegeven onden jaer ons heren dusent vierhundert sovenendevijfftich up
sunte Ponciens Avent martiris.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0048
Regestnr. 065
Register Feith 1450.001.2
Jahr 1457
Datumcode vPontia
x
x
Material perkament