| Nummer:kfh120 | Datum: | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0216, reg. 120 |
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekomen Johan van
Munster pater des clerchuuses by sunte Wolburge kerckhoff in onser stad her Johan van de Oldekercke procuraetor heer
Henric Grelle her Wyllem Johanssoen her Henric van Zomeren her Johan van Zanden oldermans ende provisores des huuses
vorscr. wegen den gemenen broders ende bekanden voer em ende oere nakomelingen des huuses vorscr. dat sie omme
sunderlinge mynne denocien begeerten ende waldaden die de Erbare vrouwe Ludeken salige Albert Jarichs wedewe
tot den vorscr. hu.se getoent ende bewesen hevet Angenomen hebben to holden ende to bewaren tot ewygen tyden die
punten ende articulen hiir nabescreven dair sie oeck oere nakomelingen consciencien mede beswaren voer gode
den heren daer voer to antworden inden strengen ordell dat sie dyt nabescreven holden ende vullen trecken sullen Inden
eersten verbinden sie zych tot twen dagelix myssen die sie selven sullen lesen offte lesen laten in oers selves
huusingen offte tot enigen andere steden ende godeshuusen dair sie behoerliken myssen lesen mogen welken myssen
alle weken een wesen sall van allen hilligen Ende ene van alle gelovige zielen Item ene van allen hilligen engelen
die anderen nda behoringe der tyt offte na devocien der priesteren Ende die priesteren sullen bidden ende ewyge me
morien holden ende hebben in oere myssen voer Ludeken vorscr. saligen Albert Jarichs oeren echten manne Henrick ende
Grieten ter Bruggen Clawes ende Otto ter Bruggen Heylen ter Bruggen These ende Bruen oer broder Clawese kinderen
Heynen ende Heylen ter Bruggen Ludeken ende Hebbele Clingens Olde Bruen Clinge Coppyn ende Odeken Jarichs ende voir
alle oere kinderen ende geslachten de dair van gekomen mogen wesen sie sint levendich offte doet Ende voer alle de
gene dair Ludeken vorscr. des voer begerende is Item die priesters ende broders des huuses vorscr. sullen broet wijn
ende waskeersen holden ende besorgen tot den myssen vorscr. ende up tyde die broders hoechtijt holden Mede loveden
de vorgen. personen als vorscr. is alle weke voer oer poerte todilen den Armen de dat versoeken enen halven
arnemschen gulden wert brode vijf onser stad vlegers voir datum desbreves gemuntet offte payment dat dair guet
voer is voir den halven gulden gerekent Oeck sullen sie alle jair eens dielen den gemenen armen up der straten
Achte mudde weyten ende ene halve tunne roder bottere tot wat tyden Ludeken vorscr. dat begerende is ende na oere
doet voert tot ewygen dagen up oere staffdach dyt alle gader als vorscr. isvast ende stede tot ewygen dagen to holden
onvermynret ende onverbroken hebben zyck de pater ende broders vorscr. van wegen der gemenen broders des huuses vorscr. verbonden ende verbinden zyck de pater ende broders vorscr. van wegen der gemenen broders des huuses
vorscr. verbonden ende verbinden zyck voir em ende oere nakomelinge by oere consciencien ende salicheit als vorscr. is
sunder alle argelist Dat orkonde wy myt ons stad zegell Ghegeven inden jair ons heren dusent vierhundert
sovenendetsestich des naesten dages na sunte Mathias dach apostoli Doe Henric Baroldes Johan Potter Gosen
van Dulk ende Diric Staffer borgermestere waeren onser stad.
Munster pater des clerchuuses by sunte Wolburge kerckhoff in onser stad her Johan van de Oldekercke procuraetor heer
Henric Grelle her Wyllem Johanssoen her Henric van Zomeren her Johan van Zanden oldermans ende provisores des huuses
vorscr. wegen den gemenen broders ende bekanden voer em ende oere nakomelingen des huuses vorscr. dat sie omme
sunderlinge mynne denocien begeerten ende waldaden die de Erbare vrouwe Ludeken salige Albert Jarichs wedewe
tot den vorscr. hu.se getoent ende bewesen hevet Angenomen hebben to holden ende to bewaren tot ewygen tyden die
punten ende articulen hiir nabescreven dair sie oeck oere nakomelingen consciencien mede beswaren voer gode
den heren daer voer to antworden inden strengen ordell dat sie dyt nabescreven holden ende vullen trecken sullen Inden
eersten verbinden sie zych tot twen dagelix myssen die sie selven sullen lesen offte lesen laten in oers selves
huusingen offte tot enigen andere steden ende godeshuusen dair sie behoerliken myssen lesen mogen welken myssen
alle weken een wesen sall van allen hilligen Ende ene van alle gelovige zielen Item ene van allen hilligen engelen
die anderen nda behoringe der tyt offte na devocien der priesteren Ende die priesteren sullen bidden ende ewyge me
morien holden ende hebben in oere myssen voer Ludeken vorscr. saligen Albert Jarichs oeren echten manne Henrick ende
Grieten ter Bruggen Clawes ende Otto ter Bruggen Heylen ter Bruggen These ende Bruen oer broder Clawese kinderen
Heynen ende Heylen ter Bruggen Ludeken ende Hebbele Clingens Olde Bruen Clinge Coppyn ende Odeken Jarichs ende voir
alle oere kinderen ende geslachten de dair van gekomen mogen wesen sie sint levendich offte doet Ende voer alle de
gene dair Ludeken vorscr. des voer begerende is Item die priesters ende broders des huuses vorscr. sullen broet wijn
ende waskeersen holden ende besorgen tot den myssen vorscr. ende up tyde die broders hoechtijt holden Mede loveden
de vorgen. personen als vorscr. is alle weke voer oer poerte todilen den Armen de dat versoeken enen halven
arnemschen gulden wert brode vijf onser stad vlegers voir datum desbreves gemuntet offte payment dat dair guet
voer is voir den halven gulden gerekent Oeck sullen sie alle jair eens dielen den gemenen armen up der straten
Achte mudde weyten ende ene halve tunne roder bottere tot wat tyden Ludeken vorscr. dat begerende is ende na oere
doet voert tot ewygen dagen up oere staffdach dyt alle gader als vorscr. isvast ende stede tot ewygen dagen to holden
onvermynret ende onverbroken hebben zyck de pater ende broders vorscr. van wegen der gemenen broders des huuses vorscr. verbonden ende verbinden zyck de pater ende broders vorscr. van wegen der gemenen broders des huuses
vorscr. verbonden ende verbinden zyck voir em ende oere nakomelinge by oere consciencien ende salicheit als vorscr. is
sunder alle argelist Dat orkonde wy myt ons stad zegell Ghegeven inden jair ons heren dusent vierhundert
sovenendetsestich des naesten dages na sunte Mathias dach apostoli Doe Henric Baroldes Johan Potter Gosen
van Dulk ende Diric Staffer borgermestere waeren onser stad.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Klerken- en fraterhuis |
| Zugangsnummer | 1237 |
| Inventarnr. | 0216 |
| Regestnr. | 120 |
| Register Feith | 1467.001 |
| Jahr | 1467 |
| Datumcode | cMatthi |