Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh121 Datum:18 maart 1467 Überlieferung:Vidimus Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0217, reg. 121

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
David van Bourgonden byder genaden
goite bisscop Tutrecht maken kont allen luden dat voir onss quam ende voir onsse mannen hier nae bescreven Lutken wedue Albert Jargers onsse Leenwyff mit hoer momber da[...]
aen quam als recht was ende droech up in onsse hant mit hoeren momber ende vryen wille twee hofsteden gelegen bynnen onsser Stat van Groningen ende die woningen die op [...]
een hofstede staen Ende die gudere hofstede strect tegen die Peperstraet ende is geheiten die Valkenvlucht ende enen tyenden geheiten Huginge tyende mit allen synen toebehoeren als die
gelegen ende bepaelt is om onsse stadt van Groningen voirscr. ende vertrech dair aff clairlicke als onsse manne wysden dat Recht was ende se schuldich was te doen Alsoe dat se daer niet
meer aen en behielt noch wachtende en was ende wy onssen vryen wille daer mede doen mochten Doe dat geschiet was doe verlieden wy aldaer rechtenoirt ende beleenden
verlyen ende blienen mit desen onssen brieve heeren Johan van Munster Rectoir vanden clerckhuys bynnen onsser Stadt van Groningen voirscr. tot behoeff des Convents des voirscr. huyses
de voirscr. hof[...] en ende thyenden to houden van onss ende van onssen gestichte Als Lutken voirscreven die te houden plach Ende als men onss gestichts leen mit recht schuldig is te
houden nyet tegenstaende dat sie geestelicke lude syn hebn wy hem gegunt uut sonderlinge gracie dat sie die hofsteden ende tyenden te leene sullen mogen houden Ende hier op
hebben wy Ede ende huldinge ontfangen tot onssen ende onss gestichts behoeff van Gerit Helt borger onsser Stat van Groningen den onss heren Johan van des Convents ende huyses weghen
voirscr. gesat heeft tot enen man die welcke staen ende wesen sall in allen lasten diensten ende verba[...] de op die pene dair toe staende van des voirscr. leens wegen als Lutken wedue voirscreven
te weesen plach ende van Recht wegen behoert te wesen Mit vorwarden wanneer die selve Gerit nyet langer in levende lyve en is oft mit deser monstorum niet langer verbonden
en wil wesen Dat dan die Rectoer voirscr. klerckehuys inder tyt die voirscr. hofstede ende tyende aen onss offte onssen nacomelingen bisscopen Tutricht versueken sal mit eenre
heergewade ende anders doen als onss gestichts Recht dair aff is ende setten ons alsdan enen anderen gueden Man Eede ende huldinge te doen in allen manieren als Gerit voirscr. gedaen [...] e[...]
ende mit Rechte schuldich sall wesen te doen Ende soe voert ewelicke duerende Behoudelick onss onssen gestichte ende malck syns rechtes Hier waren over ende aen onssen lieven get[...]
Raet ende hovemeister Roeloff van Bevervoerde Henrick Freyse van Cuenre onsse manne ende meer gueder lude genoech In oirkonde sbriefs besegelt mit onssen Segel Gegeven in ons[...]
Stat van Utrecht int iair onss heeren Dusent vierhondert Sovenendetsestich opten Achtiensten dach in Marcio mynenprijs.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0217
Regestnr. 121
Register Feith 1467.017.1
Jahr 1467
Datumcode 1803
x
x
Material perkament