Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh123 Datum:18 maart 1467 Überlieferung:Vidimus Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0217, reg. 123

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
DAVID van Bourgonden byder genaden goits bioscop
Tuttrecht Maken kont allen luden alsoe die helfte van Tyenden geheiten Postinge tyende groff ende small mit allen synen toebehoeren gelegen bu Heltman by onsser Stat van Groningen
die welcke holfte vanden selven Tyenden Wychemoet Rebbijns in pacht te hebben ende men in erfpacht te onfangen ende te houden plach van onsser kercken ten Doem Tutrecht
Ende Deels iaeren voirleden by tyden onss voirvaders bisscop Frederixe saliger gedachten aen onss ende onsse gestichte gecomen is vermits dat hie doe sekere onss gestichts guede der selver
onsser kercken ten doem anergaff voer desen voirgen tyenden ende sekere anderer guede nae inhout der brieven die daer aff syn welcke helfte vanden tyenden voirscr. by aerfny....
aen onss gecomen was Den wy vrouwe Lutke wedue heren Alberts Jarix Ridders soe sie daer naeste erffgenamen totter erfpachtinge des halves, tyenden was wed.... in erfpa.........
gegeven hebn nae inhout onsser brieve vrouwe Lutken voirscr. dair op gegeven Die Her Johan van Monster Rectoir van der klerckchuyse bynnen onsse Stadt van Groningen
ende dat Convent des selven huysses in hoeren handen hebben Soe quam voir onss ende voir onsse manne hier nae bescreven up dach datum sbriefs vrouwe Lutken voirgen mit hoeren
Momber daer sie aen quam als recht was ende gaff onss aver ende scholt quijt die erfpachtinge des halven Tyenden voirscr. voir hoer ende hoeren erfgenamen Alsoe dat sie daer ge......
Recht off aenspraeke meer aen en behielt als onsse manne wysden dat Recht was ende sye schuldich were te doen Soe hebben wy ter stont voir onss ende onsse nacomelingen
Bisscopen Tutrecht uutgedaen ende verpacht uutdoen ende verpachten mit desen onsen brieve heeren Johan van Munster Rectoir vander klerckehuysse bynnen onsser Stat van Gro-
ningen voirscr. tot behoeft des Convents de huyses voirscr. die helfte vanden Tyenden voirscr. Alsoe dat Heere Johan ende dat gemene Convent voirscr. die helfte vanden
voirscr. Tyenden hebben houden ende gebruicken sullen erflicke ende ewelicke gelyck Wychmoet ende vrouwe Lutken voirscr. jairlix om Achtyen penninge gueder over sterlingen offte die weerde dair voir aen anderen paymente in gelycker weerde dair op die sterlinge voirscr. even genont ende geslagen syn alle jair te betalen op sant Mertynis dach translacionis
aen handen onss Rentmeisters onss Lands van Drenth her Johan ende die Rectoer nae hem inden voirscr. convente comende nae synre doet tot onsser behoeft sonder ver
mynringhe Alsoe dat die helfte vanden Tyenden voirscr. aen dat Convent voirscr. altoes ongedeilt ende onverscheiden wesen ende blyven sall tot enwigen dagen Mit
vorwarden dat die Rectoer die nae heeren Johan voirscr. comen sall tsy nae synre doet oft anders bynnen Jaers die voirscr even helfte vanden Tynenden aen onss offte na
comelingen bisscopen Tutricht versuecken sall ende doen lofte ende Eede als castuymlick ende gewoenlick is Ende sall van onss ende onssen nacomelingen bisscopen Tutrecht voirscr. ontfangen nye brieven op hoers selves cost inholdende vorwarden gelyck desen onssen brieff Ende dair van sullen sye onss ofte onsse nacomelingen voirscr. alsdan betalen
vier vranckrixsche schilden voer onsse Segell Ende soe voert ewelick duerende van Rectoir tot Rectoeren tot Elcker tyt als die sterft Ende sall onss offte onsse nacomelingen voirscr. oick wedergeven nyewe brieven besegelt mit hoeren Convents zegelle offte mit segele onss officaets onss haves van Utricht offte onsser Stad van Groningen desen; onssen verpacht
brieff inhoudende Ende offt die Rectoir Ende dat Convent voirscr. dit ende alle de punten voirscr. ende elck bysonderen nyet en hielden ende voldeden tot elcker tyt als voirscr. is d.... sol ...
sye gevallen syn ende wesen van allen rechte ende toeseggen dat siehadden ofte hebben Mochten totten erfpachtinge der voirscr. helften van den Tyenden Ende die selve h.l. vanden
Tyenden mit hoeren Rechten ende toebehoeren soude den vry wedercomen an onss ende onsse nacomelingen voirscr. onssen vryen wille dair mede te doen sonder yen.....egge
sonder argelist Hier waeren over ende Aen onsse lieve getruwe Raet ende Hovemeister Roeloff van Bevervoirde Henrick Freyse van Cuenre onsse Manne ende .......
Lude In oirkonde sbriefs besegelt mit onsse Segell Gegeven in onsser stadt van Utricht int jair onss heren dusenttvierhondert sovenendetsestich opten Achtiensten dach....
Marcio Mynenprys.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0217
Regestnr. 123
Register Feith 1467.017.2
Jahr 1467
Datumcode 1803
x
x
Material perkament