Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh124 Datum:19 maart 1467 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0218, reg. 124

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Nos Rector presbiteri et fratres domus Clericorum in Groningen Traiectensis diocesis Universis et singulis utriusque sexus Christifidelibus praesentibus cupimus innotesc.. palam etpublice Ac pro nobis et....
successoribus eiusdem domus pro tempore Rectoribus presbiteris et fratribus recognoscimus atque fa. temur Nos ac domum nostram praedictan legitime fore et esse obligatos prout tenore praesencium nos nostroque success ..........
dicte domus Rectores presbiteros et fratres ac domum aendem pro divini cultus augminto firmiter obligamus ad celebrandum seu celebrari faciendum per ydoneum sive ydoneos persbiterum sive
presbiteros
unam cotidianam missam quarum una in qualibet septimana erit de sancta Trinitate Et una pro fidelibus defunctis Relique vero suum exigere temporis et devocionem ...us celebrantem perpetuis tempori et
in domo nostra supradicta vel alibi ubi hoc Rector pro tempore domus eiusdem in locis in quibus presbiteris eiusdem domus de licentia suorum superiorum licuerit celebrare hoc disposuoerit ....imo....... cessa
to in remissionen peccaminum honeste matrone domine Ludekine Relicte quondam Alberti Jarici militis ipslusque Alberti mari.i..us Henrici ac Margarete ter Bruggen parentum Nycolai
et Ottonis ter Bruggen suorum fratrum et Heyle sororis sue Thesonis et Brunonis suorum nepotum Heynonis ter Bruggen avi sui et Heyle ter Bruggen Ave sue et omnium liberorum suorum Lu-
dolphi ac Hebbele Clingens parentum matris sue et omnium liberorum eorumdem Brunonis Clingens fratris matris sue Coppini et Odeken Jarici dicte donatricis marit parentum et fratrem ac
amicorum suorum et benefactorum ac pro salute animarum omnium eorumdem de et ex quibusdem bonis feudalibus videlicet decimis vulgariter dictis Hugynge tende situatie iuxta Civitatem Groningen
cum quibusden domistadiis in platea sancti Johannis iuxta cimiterium sancti Martini infra muros eiusdem opidi Et cum uno domistadio dicto die Valkenvlucht In litteram Reuer.........
domini nostri domini Davidis Episcopi Traiectensis praesentibus inferius de verbo ad verbum inserta lacius et determinacius expressis per eandem Ludekinam libere in manus eiusdem domini Episcopi ad usum tr......
litaten domus nostre huiusmodi cum omni iure et onere feudi sive infeudacionis in feudum perpetuum respective concessis que sub onere et obligacione praedictis et non aliis recepimus prout a........
resignacionem praedictam inter dictam Ludekinan et nos realiter extitit condicion tum conpa tum atque promissum Unde volente promisse et condicioni huiusmodi satisfacere atquc eandem Ludekinam d......
compensa bonorum praedictorum ad plenum cerciorare quoddam Officium ecclesiasticum duimus de bonis pre.... seu verius de redditibus et pioventibus eorundem fundandum atque dotandum
dicta domo Clericorum Aut alibi in locis in quibus presbiteris eiusdem domus de licencia suorum superiorum celebrare licuerit ubi Rector pro tempore domus predicte hoc disposuerit cum et sub onere celebracionis
unius,iiisse mode supradicto singulis diebus perpatuis futures temporibus jo diets iddekina eiuseuwmarito parentibus ac benefgelpeibut sup radi..tis .ec salute onimtw oorunden legittimo
ce ss an t D
inedimcnto per discretw et devotum Satrem dims: antedict
. iiiesoriurii ter iruLLen ciusdem Ludekine,nepotqm euiu dicte dokui
elerioor aiociatus et incorporatus fuerit e lectori eiusi la:din domo dbediens permanserit Aut alium euomcwque pribbiterwii
jdonew illius domus eius nomine iuxtr ordinacionem pro tempore lectoris domus,predinte jt post obitum su recossum ciusdeLdieti
db domohuiismodi per dectoram et prosbiteros elusdemdoMd St
alios oor cc Mrum ot Claricorw predictoruni nominibus et ad illoruw disposicionom Derpotuis temporibus debite dgsgrviendem
pro quar isnruin
ministerio eau dicti Officii dote omnia et sini ule bona predidta seu verius redditus et proventus oorunden quantum in nobis est in dei nomide conferimus et assignamus,per preesentes Volentes
nihilonnu2 d
ut bona isto teliter ut promittitur ad divinum culture assigpatavel in futuruni euomodolibus assignanda possint et valeant.in alios pies usus eau melioros coauiiutari Johannes prooteren
humiliter Reverendissionom in Christo putrem.gc donu.num nostrum dominum Jvid ..piscopum Traiectanse quantum obligacionenl
fundadionen et dolecionem nostras huiusmodi omniaeue alia et sinuia proeids: cum in .Iesocutis
sua suctoiiirate et comfirwre illiusque rob.r firmelaten adiecre t omnia alia bona assigna vel in futuruwl assinandn seu in loco prodictorum cut annignatorm aut
esijnaiidorLiLi cowiiutata cut in futurum conmutanda mortificard et ecclesia Secerhowe et ut talia audero debeant eeclisiestica liburtate jt ui eadom omnia et Sin gula bona prenominata sub
sua protectione Ac speciali salvigardia recipere sua solita be.... nte dignetur Consuetudinibus primo seu aliis in contrarium faciendum non obstabdum quibuscumque Tenor.........
domini Episcopi Traiectensis qua supra fit mencio sequitur per ordinem de verbo ad verbum et est talis. [---]
[VOLGT kfh122]
[---] In quorum
omnium et singulorum fidem et testimonium Sigillum nostrum commune praesentibus duximus appendendum Anno domini millesimo quadringentesimo Sexagesimoseptimo mensis Marcii Die decimanona.
Dorso: Ista bulla sonat de missis legendis cotidianis.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0218
Regestnr. 124
Register Feith 1467.016.2
Jahr 1467
Datumcode 1903
x
x
x
Material perkament